Vertaling van "géologique du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission géologique du Canada
Geological Survey of Canada | GSC [Abbr.]

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
Exposure to ionising radiation from geological sources

Commission géologique du Canada [ CGC | Commission géologique et d'histoire naturelle du Canada ]
Geological Survey of Canada [ GSC | Geological and Natural History Survey of Canada ]

Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun
Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)

évacuation géologique | stockage géologique
geological disposal

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geological time scale | GTS

Bureau de recherches géologiques et minières | Bureau des recherches géologiques et minières | BRGM [Abbr.]
Bureau of Geological and Mining Research

évacuation en formation géologique [ évacuation géologique | évacuation dans des formations géologiques | stockage en formation géologique | stockage en formations géologiques | stockage en couches géologiques | stockage géologique | stockage dans des formations géologiques | enfouissement dans des format ]
geological storage [ geological disposal | emplacement in geological formations | disposal by emplacement in geologic formations | waste disposal in geological formations ]

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) le tableau des formations géologiques de la région cartographiée, si les renseignements relatifs à ces formations sont publiés par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest ou un autre éditeur de publications géoscientifiques;
(a) a table setting out the geological formations of the area mapped, if the information on those formations is published by the Geological Survey of Canada, the Canada-Nunavut Geoscience Office, the Northwest Territories Geoscience Office or other source of geoscientific publications;

a) une carte géologique régionale indiquant l’emplacement des travaux exécutés et qui est publiée par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest ou par un autre éditeur de publications géoscientifiques;
(a) a regional geological map that is marked to indicate the area in which the work was done and that is published by the Geological Survey of Canada, the Canada-Nunavut Geoscience Office, the Northwest Territories Geoscience Office or other source of geoscientific publications;

a) une carte géologique régionale indiquant l’emplacement des travaux exécutés et qui est publiée par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut ou par un autre éditeur de publications géoscientifiques;
(a) a regional geological map that is marked to indicate the area in which the work was done and that is published by the Geological Survey of Canada, the Northwest Territories Geoscience Office, the Canada-Nunavut Geoscience Office or other source of geoscientific publications;

Elles remontent à 1841, année où la reine Victoria accorde une somme de 1 500 £ pour la « [.] création de la Commission géologique et d'histoire naturelle de la province du Canada [.] » Je tiens à rappeler à la Chambre que la Commission géologique du Canada a été fondée officiellement en 1856, après que la province du Canada a adopté une loi permettant à la commission de créer un musée de géologie ouvert au public.
I would like to remind the House that the Geological Survey of Canada, the GSC, was officially founded in 1856, after the Province of Canada had passed an act enabling the GSC to establish a geological museum open to the public.

M. Nash : Il y a actuellement sept endroits différents au Canada où l'on stocke du combustible irradié. Par ailleurs, le plan de gestion adaptative progressive prévoit qu'un dépôt géologique sera créé dans une collectivité hôte bien informée et consentante, établie à un endroit où la formation géologique est appropriée. Le plan est donc de créer un dépôt géologique où sera entreposé tout le combustible irradié.
Mr. Nash: Used fuel is currently stored in seven different locations in Canada, and the plan for adaptive phased management is for one geologic repository to be located in an informed and willing host community with a suitable geologic formation, so the plan is for one geologic repository that will store all the used fuel.