Traduction de «géographiques de l’union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartition spatiale de l'ozone [ répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition géographique | distribution spatiale de l'ozone | distribution géographique de l'ozone ]
spatial ozone distribution [ geographic ozone distribution | spatial distribution | geographic distribution ]

Commission de l'Union géographique internationale sur le changement des systèmes ruraux
International Geographical Union Commission on Changing Rural Systems

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire | Délégation auprès de l'Union interparlementaire | Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire
Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union | Delegation to the Inter-Parliamentary Union

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

répartition spatiale de l'ozone | répartition géographique de l'ozone
geographic ozone distribution

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

avoirs convertibles de l'Union
convertible assets of the Union

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consultation: extension de la protection des indications géographiques de l’Union aux produits non agricoles
Consultation - extending EU geographical indication protection to non-agricultural products

Livre vert - Tirer le meilleur parti des savoir-faire traditionnels européens: vers une extension possible de la protection des indications géographiques de l’Union européenne aux produits non agricoles [COM(2014) 469 final du 15 juillet 2014]
Green Paper - Making the most out of Europe’s traditional know-how: a possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products (COM(2014) 469 final of 15 July 2014).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190201_1 - EN - Consultation: extension de la protection des indications géographiques de l’Union aux produits non agricoles
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190201_1 - EN - Consultation - extending EU geographical indication protection to non-agricultural products

La liste des produits en lice pour être protégés en Chine, établie par l'Union, comprend notamment la bière de Bavière (Bayerisches Bier), la Feta, le Queso Manchego, le Champagne, le Gorgonzola et la vodka polonaise (Polska Wódka), tandis que parmi les produits chinois pour lesquels les autorités chinoises souhaitent obtenir le statut d'indications géographiques dans l'Union figurent, par exemple, les pommes de Yantái (Yantai Ping Guo), le thé au jasmin du Hengxian (Hengxian Mo Li Hua Cha), le riz de Panjin (Panjin Da Mi) et la mangue de Baise (Baise Mang Guo).
The EU list of products to be protected in China includes products like Bayerisches Bier, Feta, Queso Manchego, Champagne, Gorgonzola and Polska Wódka while among the Chinese products aspiring to obtain geographical indications status in the EU we can find for example Yantai Ping Guo (Yantai apple), Hengxian Mo Li Hua Cha (Hengxian jasmine tea), Panjin Da Mi (Panjin rice) and Baise Mang Guo (Baise Mango).

La directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil établit une infrastructure d'information géographique dans l'Union européenne aux fins du partage des informations géographiques (y compris le thème de données géographique «Réseaux de transport») et de leur accessibilité au public sur tout son territoire, en soutien à ses politiques environnementales et politiques ou activités susceptibles d'avoir une incidence sur l'environnement.
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council creates a European Union spatial data infrastructure in order to enable the sharing of and public access to spatial information (including the spatial data theme ‘transport networks’) across the Union with a view to supporting Union environmental policies, and policies or activities which may have an impact on the environment.

Pour ce qui est des indicateurs géographiques, nous sommes très heureux que le Canada et l'UE aient pu s'entendre sur la protection des indicateurs géographiques de l'Union européenne.
On geographical indicators, we are very pleased that Canada and the EU have been able to agree on protection of European Union geographical indicators.

Il préserve le régime d'étiquetage du vin en place dans l'Union européenne, prévoit une protection intégrale des indications géographiques de l'Union, y compris pour les vins destinés à l'exportation vers des pays tiers, et consacre un engagement clair des autorités australiennes en faveur de la protection des mentions traditionnelles utilisées dans l'UE.
The new agreement safeguards the EU's wine labelling regime, gives full protection to EU geographical indications, including for wines intended for export to third countries, and includes a clear Australian commitment to protect EU traditional expressions.

Avant d'être signé, l'accord doit encore être approuvé par le Conseil de ministres et par les autorités australiennes; il préserve le régime d'étiquetage du vin en place dans l'Union européenne, prévoit une protection totale des indications géographiques de l'Union, y compris pour les vins destinés à l'exportation, et consacre un engagement clair des autorités australiennes relatif à la protection des expressions traditionnelles dans l'UE.
It must now be approved by the Council of Ministers and the Australian authorities, before being signed. The agreement safeguards the EU's wine labelling regime, gives full protection to EU geographical indications, including for wines intended to be exported, and includes a clear Australian commitment to protect EU traditional expressions.

Les activités menées dans le cadre de la décision visent en particulier à ce que les collectivités de tous niveaux géographiques de l'Union européenne aient une meilleure connaissance de la stratégie européenne de l'emploi, de sorte que le grand public, les partenaires sociaux, les collectivités locales et régionales, ainsi que d'autres acteurs-clés locaux, soient conscients qu'ils sont à même d'améliorer les perspectives économiques et sociales de leurs collectivités.
The activities carried out under the decision shall in particular raise the level of awareness of the European Employment Strategy, at all geographical levels of the European Union, the aim being for the general public, social partners, local and regional authorities and other key local actors to be aware of the potential for enhancing the economic and social prospects of their localities.

Nous sommes conscients que, lorsque nous conclurons les négociations sur l'accession avec 10 pays d'Europe de l'Est et d'Europe centrale, ainsi qu'avec Chypre, Malte et la Turquie peut-être, la composition géographique de l'Union pourrait poser problème.
We are aware that when we conclude these accession negotiations with the ten Eastern and Central European countries, as well as Cyprus, Malta and perhaps Turkey, then we are already looking at the geography, and we may have a problem.