Traduction de «géographique qui englobe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
geographic information systems consultant | GIS specialist | geographic information systems expert | geographic information systems specialist

poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]
all-relay interlocking with geographical circuitry

distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone
geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution

Groupement européen parapluie pour l'information géographique | Organisation européenne cadre pour l'information géographique | organisme de coordination européenne en matière d’information géographique | EUROGI [Abbr.]
European Umbrella Organization for Geographical Information | EUROGI [Abbr.]

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

mobilité géographique
geographical mobility

englobant
encompassing | comprising

volume englobant
bounding volume

itinéraires géographiques
geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Géographiquement, le CUE englobe des pays non membres de l'UE, comme la Suisse et la Norvège, qui se sont engagés à le mettre en œuvre par des accords bilatéraux et multilatéraux.
[12] The geographical scope of the SES extends over non-EU Member States, like Switzerland and Norway, that have committed to implement it through bilateral and multilateral agreements

La région géographique qu’englobe le district régional d’Alberni-Clayoquot est constituée de la ville de Port Alberni, des districts de Tofino et d’Ucluelet et de six secteurs électoraux.
The geographic area covered by the Alberni-Clayoquot Regional District is made up of the City of Port Alberni, District of Tofino, District of Ucluelet and six electoral areas.

2. Aux fins du présent règlement, on entend par «région», une entité géographique englobant plus d'un pays en développement.
2. For the purposes of this Regulation, a region is a geographical entity comprising more than one developing country.

Il peut y avoir urgence communautaire pour des régions géographiques spécifiquement touchées qui englobent plusieurs États membres.
It may declare a Community Emergency for specifically affected geographical regions comprising more than one Member State.

2. Afin de garantir la cohérence des données géographiques concernant un élément géographique qui englobe la frontière entre deux États membres ou plus, les États membres décident d'un commun accord, le cas échéant, de la représentation et de la position de ces éléments communs.
2. In order to ensure that spatial data relating to a geographical feature, the location of which spans the frontier between two or more Member States, are coherent, Member States shall, where appropriate, decide by mutual consent on the depiction and position of such common features.

Les programmes géographiques englobent la coopération avec des pays et régions partenaires déterminés sur une base géographique.
Geographic programmes encompass cooperation with partner countries and regions determined on a geographical basis.

Je suis certain qu'il aimerait en avoir copie (1900) M. Grant McNally: Monsieur le Président, mon collègue devrait consulter une carte géographique, car ma circonscription englobe Agassiz, Maple Ridge, Mission et Pitt Meadows.
I am sure he would like to have it (1900) Mr. Grant McNally: Mr. Speaker, I would ask my colleague to check a map because my riding actually covers Agassiz, Maple Ridge, Mission and Pitt Meadows.

Il s'agit toutefois d'une structure militaire interne des Américains. Les Américains avaient une série de commandements géographiques établis un peu partout dans le monde, sauf en Amérique du Nord qui englobe pourtant leur pays.
The Americans have had a series of geographic commands that cover the world, except for North America which includes their own country.

Dans la version originale du projet de loi C-65, le précurseur du projet de loi C-5, les espèces étaient définies de façon à englober les populations géographiquement ou génétiquement distinctes.
The original version of Bill C-65, the precursor to Bill C-5, defined species to include geographically distinct populations.

Sa portée géographique englobe tous les États membres, la Suisse, la Norvège et les pays candidats.
Its geographical scope includes all Member States, Switzerland, Norway and the candidate countries.