Vertaling van "géographique que sectorielle sera améliorée " (Frans → Engels) :

Un comité d’investissement sera également institué. Celui-ci rendra compte au comité de pilotage.Il examinera séparément chaque projet et décidera lesquels bénéficieront d’une aide au titre de l’EFSI, sans aucun quota géographique ni sectoriel.
An Investment Committee will be accountable to the Steering Board.It willvet specific projects and decide which will receive EFSI support, without any geographic or sectorial quotas.

Et comment la couverture géographique de l'EFSI sera-t-elle améliorée concrètement?
And how will the EFSI's geographical coverage be improved concretely?

Le but sera d’identifier et de financer des projets ayant une couverture géographique et sectorielle suffisamment large, tout en expérimentant divers mécanismes financiers, afin de garantir leur reproductibilité à travers l’Union européenne durant la phase opérationnelle.
The aim will be to identify and finance projects with a sufficiently broad geographical and sectorial coverage, while testing various financial mechanisms, to ensure replicability across the EU during the operational phase.

Le mécanisme de mise en œuvre exact sera établi dans une convention de délégation conclue entre la Commission et la BEI, qui définira par ailleurs des critères précis d’exclusion/de sélection des projets, garantissant l’intégration des priorités adéquates dans le processus de sélection et une couverture sectorielle et géographique suffisante.
The precise implementation mechanism will be established in a delegation agreement between the Commission and the EIB, which will also define precise exclusion/selection criteria for projects, ensuring that the correct priorities are built in the selection process and that there is sufficient sectorial and geographical coverage.

Sa couverture tant géographique que sectorielle sera améliorée et la coopération entre les systèmes participants intensifiée.
The geographical and sectoral coverage will be improved and co-operation between the participating schemes will be intensified.

Le règlement ne remplacera pas le droit communautaire, mais ne sera appliqué que lorsque l’État membre concerné pourra démontrer qu’il a un intérêt particulier à conclure un accord sectoriel bilatéral avec le pays tiers, notamment eu égard à l’existence de liens économiques, géographiques, culturels ou historiques entre eux.
The regulation will not supersede Community laws, but is only to be applied when the relevant Member State demonstrates that there is a specific interest based on economic, geographical, cultural or historical relations, especially between the Member State and the third country in question, in signing a bilateral sectoral agreement with the third country.

Ainsi, l’infrastructure de la connaissance sera améliorée non seulement pour la politique de l’environnement, mais également pour d’autres politiques qui utilisent les mêmes données géographiques.
In this way, the infrastructure of knowledge will be improved not only for environmental policy, but also in other policy areas which use the same geographical data.

32. estime que la procédure d'apurement, une fois améliorée comme il convient, pourrait contribuer au développement d'un système de DAS quantifié dans le secteur agricole, sur les plans géographique et sectoriel;
32. Takes the view that the clearance of accounts procedure, after the necessary improvements, could contribute to developing a quantified DAS in the agriculture sector, both on a geographical and a sectoral basis;

32. estime que la procédure d'apurement, une fois améliorée comme il convient, pourrait contribuer au développement d'un système de déclaration d'assurance quantifié dans le secteur agricole, sur les plans géographique et sectoriel;
32. takes the view that the clearance of accounts procedure, after the necessary improvements, could contribute to developing a quantified DAS in the agriculture sector both on a geographical and a sectoral basis;

Le programme Åqual sera mis en oe?uvre à l'aide de partenariats de développement, à l'échelon sectoriel ou géographique, qui seront sélectionnés à la suite de l'appel à proposition national.
The Åqual Programme will be implemented through Development Partnerships, operating on a sectoral and geographical basis, which will be chosen after the national call for submission of proposals.