Nous sommes liés ensemble par l'histoire, la géographie, et des intérêts communs, et c'est sur cette base que nous développerons notre coopération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

We are bound together by history, geography and common interests and will develop our cooperation on this basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-23]

Le drapeau arborant la feuille d'érable rend hommage à la géographie de notre pays, reflète la grandeur de notre histoire et représente notre identité nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

The Maple Leaf flag pays homage to our geography, reflects the grandeur of our history and represents our national identity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-14]

Monsieur le Président, souvent, notre système électoral ne tient pas compte de la géographie de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Mr. Speaker, often what our electoral system does is it fails to recognize the geography of our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) La géographie de «notre Europe» - la Communauté européenne - a évolué de manière spectaculaire en mai 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) The geography of ‘our Europe’ – the European Community – changed dramatically in May of last year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) La géographie de «notre Europe» - la Communauté européenne - a évolué de manière spectaculaire en mai 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Luís Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) The geography of ‘our Europe’ – the European Community – changed dramatically in May of last year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Parce que les territoires européens constituent le canevas de relations biologiques complexes, parce qu'ils assurent également la durabilité de nos sociétés, les aires recelant une grande diversité d'espèces doivent être positionnées au centre de notre géographie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Given that areas of Europe form a tapestry of complex biological relationships, helping ensure the sustainability of our societies, areas with a great diversity of species must be accorded central importance within Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

Non seulement notre histoire et notre géographie se recoupent au plus haut point, mais nous partageons en outre l’expérience du présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

We have, to the very highest degree, not only an overlapping history and geography but also a shared experience of the present.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Nous serons toujours éloignés et nous aurons toujours des difficultés liées à l'insularité, à notre géographie merveilleuse mais rude et hostile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

We will always be far away and we will always have difficulties because of the fact that we are islands and because of our landscape, which is beautiful but also harsh and difficult to overcome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Il y a des moments où nous prenons tous conscience du fait que notre statut de citoyen canadien va bien au-delà de notre géographie, de notre citoyenneté et de notre histoire commune.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are times when we realize that our status as Canadians goes far beyond our geography, our citizenship and our common history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cela est essentiellement dû à notre géographie, à notre climat et à notre économie fondée sur les produits primaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is reflective of our geography and our climate and the nature of our primary industrial base in our country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

géographie de notre ->

Date index: 2025-07-17