Vertaling van "génétiques végétales utilisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe international des ressources génétiques végétales | GIRGV [Abbr.]
International Board for Plant Genetic Resources | IBPGR [Abbr.]

génétique végétale
plant genetics

génétique végétale | phytogénétique | sélection des plantes
plant- breeding

Institut international des ressources phytogénétiques [ IPGRI | Conseil international des ressources phytogénétiques | Groupe international des ressources génétiques végétales ]
International Plant Genetic Resources Institute [ IPGRI | International Board for Plant Genetic Resources ]

Ressources génétiques végétales, bulletin
Plant Genetic Resources Newsletter

Comité d'experts des ressources génétiques végétales et microbiennes
Expert Committee on Plant and Microbial Genetic Resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres peuvent, dans l'intérêt de la conservation des ressources génétiques végétales utilisées en sylviculture, déroger aux exigences prévues au paragraphe 2 et aux annexes II, III, IV et V, pour autant que les conditions spécifiques en soient fixées conformément à la procédure énoncée à l'article 24.
In the interest of conserving plant genetic resources used in forestry, the Member States may depart from the requirements as laid down in paragraph 2 and Annexes II, III, IV, and V in so far as specific conditions are established in accordance with the procedure laid down in Article 24.

En outre, lorsque des semences issues d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 15 du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés , cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement».
Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or in feed falling within the scope of Article 15 of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed , the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation’.

5. En outre, lorsque des semences issues d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 15 du règlement (CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés(31), cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement".
5. Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or in feed falling within the scope of Article 15 of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(31), the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation".

3. En outre, lorsque des semences issues d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou dans des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 15 du règlement (CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés(33), cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement".
3. Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or in feed falling within the scope of Article 15 of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(33), the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation".

En outre, lorsque des semences issues d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 15 du règlement (CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés(31), cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement".
Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or in feed falling within the scope of Article 15 of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(31), the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation".

En outre, lorsque des semences issues d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou dans des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 15 du règlement (CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés(33), cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement".
Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or in feed falling within the scope of Article 15 of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(33), the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation".

3. En outre, lorsque des semences issues d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou dans des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 15 du règlement (CE) n° ./2003 du Parlement européen et du Conseil du .concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés * , cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement.
3. Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or in feed falling within the scope of Article 15 of Regulation (EC) No /2003 of the European Parliament and of the Council of / on genetically modified food and feed, * the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation.

5. En outre, lorsque des semences issues d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 15 du règlement (CE) n° ./2003 du Parlement européen et du Conseil du .concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés * , cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement.
5. Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or in feed falling within the scope of Article 15 of Regulation (EC) No /2003 of the European Parliament and of the Council of on genetically modified food and feed, * the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation.

5. En outre, lorsque des semences d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 16 du règlement (CE) n° ./2002 du Parlement européen et du Conseil du .[ concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés]* , cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement.
5. Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or feed falling within the scope of Article 16 of European Parliament and Council Regulation (EC) No ./2002 of .[on genetically modified food and feed]*, the variety shall only be accepted if it has been approved in accordance with that Regulation.

3. En outre, lorsque des semences d'une variété végétale sont destinées à être utilisées dans des denrées alimentaires relevant du champ d'application de l'article 3 ou des aliments pour animaux relevant du champ d'application de l'article 16 du règlement (CE) n° ./2002 du Parlement européen et du Conseil du .[ concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés]* , cette variété n'est admise que si elle a été agréée conformément audit règlement.
3. Further, when material derived from a plant variety is intended to be used in food falling within the scope of Article 3, or feed falling within the scope of Article 16 of European Parliament and Council Regulation (EC) No ./2002 of . [on genetically modified food and feed]*, the variety shall only be accepted if it has been approved in accordance with that Regulation.