Traduction de «génétiques rares soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui m'amène à notre première recommandation, soit que les gouvernements améliorent leurs programmes de préservation de lignées de volailles rares et peu communes, et qu'ils continuent à mettre l'accent sur la façon dont le matériel génétique aviaire est préservé.
This brings us to our first recommendation: that governments enhance their programs to preserve rare and uncommon lines of poultry strains and to continue to emphasize the need to improve the way avian genetic material is improved.

Le groupe propose qu'un réseau européen pour les tests diagnostiquant les maladies génétiques rares soit créé d'urgence et soutenu financièrement.
The Group suggests that a European network for diagnostic testing of rare genetic diseases be created and financially supported as a matter of urgency.