Vertaling van "génétiques ne réagiront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]
genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]

génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]
genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]

capital génétique | ensemble génétique | patrimoine génétique | pool des gènes | pool génétique
gene pool

base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]
genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]

génie génétique | ingénierie génétique | technologie génétique
gene technology | genetic engineering | genetic manipulation

cartographie de gènes | cartographie des génomes | cartographie génétique | construction de cartes génétiques | établissement de cartes génétiques | établissement de la carte factorielle
gene mapping | genetic mapping | genome mapping

chercheur en génétique | généticien | chercheur en génétique/chercheuse en génétique | généticien/généticienne
cytologist | genetics science researcher | geneticist | geneticists

génie génétique | ingénierie génétique | technologie génétique | manipulation génétique | manipulations génétiques
genetic engineering

diagnostiquer des maladies génétiques
diagnose a genetic disease | identify genetic disorders | diagnose genetic diseases | diagnose genetic disorders

tenir des registres génétiques
keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, nous savons même, grâce à une meilleure connaissance de cette maladie, que certaines de ses bases génétiques ne réagiront pas à certains types de traitement, tandis que d'autres y réagiront très bien.
Indeed, the more we learn about the basis of breast cancer, it has reached the point now that it is even known that certain genetic bases of breast cancer will not respond to certain types of treatment and others will respond very well.

Dr Peterson : Et j'ajouterais une distinction très importante en pharmacogénomique; nous pouvons identifier les patients qui réagiront et profiteront d'un produit selon leur constitution génétique.
Dr. Peterson: Only to add that you have pointed out the very important distinction within pharmacogenomics; we can identify patients who will respond to and benefit from a product based upon their genetic constitution.