C'est plutôt de faire la démonstration que la société évolue, que nos connaissances évoluent, et que notre capacité de modifier des aliments génétiquement, qui n'existait pas il y a une quinzaine d'années, existe maintenant et qu'on doit la refléter dans notre réglementation, dans notre législation.
What it is instead is a demonstration that our society is evolving, our knowledge is evolving, our ability to genetically modify foods, non-existent fifteen or so years ago, now does exist and needs to be reflected in our regulations, in our legislation.