Vertaling van "génétique vous devez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pesticides, les herbicides et même la génétique; vous devez le voir de vos propres yeux, parce que cela vous marque pour toujours.
The pesticides, herbicides and indeed genetics you have to see for yourself, because it stays with you in your heart.

Si vous vous inquiétez d'une maladie génétique qui pourrait être diagnostiquée dans 2 000 ans et que vous allez mourir au cours des trois prochaines semaines si vous ne recevez pas l'échantillon de sang, vous devez payer le prix et faire votre choix.
If you're going to worry about genetic disease that may be diagnosable 2,000 years from now and you're going to die in the next three weeks if you don't receive this sample, you have to pay your money and take your choice.

À propos d'un tout autre sujet, vous devez savoir que le projet de loi d'initiative parlementaire sur les organismes génétiquement modifiés n'a pas été adopté hier soir, ce qui met en branle le processus contenu dans la lettre qui vous a été distribuée mardi.
On another matter, you'll all be aware that the private member's bill on genetically modified organisms failed to carry last night, and that pulls into play the letter that was distributed to you on Tuesday of this week.

Je suppose que vous devez trouver un produit que tout le monde puisse palper et pas une simple modification génétique chez l'animal ou chez la plante, qu'on affirme sans danger pour l'être l'humain ou l'animal.
But I think you have to find a product that everyone can relate to, and it's not so much on an animal change or a plant change as to something that is not really detrimental to a person or to an animal.

Ce faisant, vous devez vous demander quelles sont les solutions de remplacement : graisses végétales, soja, substances génétiquement modifiées, comme quelqu'un l'a mentionné.
In considering that issue, you must ask what are the alternatives: vegetable fats, soyas, someone mentioned genetically modified substances.

Le fait que vous soyez embarrassés parce que vous devez vous devez faire rapport au tribunal et que vous avez à respecter certains délais n'est pas propre aux empreintes génétiques, puisque ces contraintes s'appliquent de manière générale à tous les mandats de perquisition.
The fact that you are encumbered by having to report back to the court and being restricted to time limits is certainly not conducive only to the DNA, but rather it is of a general nature applying to all search warrants.