Vertaling van "généré plusieurs milliards " (Frans → Engels) :

La Saskatchewan est au cœur de l'industrie du transport mondial, qui génère plusieurs milliards de dollars, grâce à la plaque tournante située près de Regina.
Saskatchewan is in the middle of a multi-billion dollar global transportation hub next to Regina.

L'Association canadienne du propane est la porte-parole nationale de l'industrie canadienne du propane, une industrie qui génère plusieurs milliards de dollars et qui emploie des dizaines de milliers de Canadiens.
The Canadian Propane Association is the national voice of the Canadian propane industry, a multi-billion dollar industry that impacts the livelihood of tens of thousands of Canadians.

Comme de nombreux députés d'en face et de ce côté-ci de la Chambre l'ont souligné, les arts et la culture sont un volet important de l'économie canadienne. Ce secteur d'activité emploie des milliers de personnes et génère des retombées économiques de plusieurs milliards de dollars.
As has been pointed out by many of the members opposite and members on this side of the House, arts and culture is a significant part of the Canadian economy, responsible for thousands of jobs and billions of dollars in economic activity, and that is why this government continued to invest in arts and culture.

B. considérant que ces chiffres ne représentent que la partie visible de l'iceberg, tandis qu'on estime à plusieurs milliards d'euros par an le revenu global généré par le secteur sportif;
B. whereas these figures are merely the ‘tip of the iceberg’, while sports industries are estimated to generate an aggregate income of several billion euros annually;

HA. considérant que dans le monde, 1,3 milliard de personnes n'ont pas accès à l'électricité; considérant que l'accès à l'énergie, et en particulier à l'électricité, est essentiel pour la réalisation de plusieurs objectifs du Millénaire pour le développement, sachant qu'entre autres bienfaits, elle réduit la pauvreté de par une meilleure productivité, génère des revenus plus élevés, permet le développement de microentreprises, et conduit à l'autonomisation économique et sociale;
HA. whereas, globally, 1.3 billion people have no access to electricity; whereas access to energy, in particular electricity, is vital to the achievement of several Millennium Development Goals since, inter alia, it reduces poverty through improved productivity, generates greater income and micro-enterprise development, and leads to economic and social empowerment;

AH. considérant que dans le monde, 1,3 milliard de personnes n'ont pas accès à l'électricité; considérant que l'accès à l'énergie, et en particulier à l'électricité, est essentiel pour la réalisation de plusieurs objectifs du Millénaire pour le développement, sachant qu'entre autres bienfaits, elle réduit la pauvreté de par une meilleure productivité, génère des revenus plus élevés, permet le développement de microentreprises, et conduit à l'autonomisation économique et sociale;
AH. whereas, globally, 1.3 billion people have no access to electricity; whereas access to energy, in particular electricity, is vital to the achievement of several Millennium Development Goals since, inter alia, it reduces poverty through improved productivity, generates greater income and micro-enterprise development, and leads to economic and social empowerment;

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la culture est un facteur particulièrement fort et économique pour nous tous, et nous avons vu qu’elle génère en Europe des montants de plusieurs milliards, que des millions de personnes y participent et que beaucoup de petites et moyennes entreprises en particulier sont actives dans ce domaine et deviennent avec beaucoup de créativité et de passion actives dans la population.
– (DE) Madam President, Commissioner, culture is a particularly strong and economic factor for us all, and we have seen that it generates multi-billion amounts in Europe, that millions of employees have a part in it and that many small and medium-sized enterprises, in particular, are active in this field and are becoming very creatively and passionately active in the population.

Tous ces sacrifices ont généré plusieurs milliards de dollars à la caisse de l'assurance-emploi et ce sont en partie ces surplus qui ont servi à la lutte au déficit.
All these sacrifices generated several billions of dollars for the EI fund and it is these surpluses in part that were used to lower the deficit.

Selon une étude de l'UNESCO, un investissement de un milliard de dollars dans ces industries génère sur deux ans une activité économique de plusieurs milliards.
According to a UNESCO study, a $1 billion investment in this sector generates several billions of dollars in economic activity over two years.