Traduction de «généré par notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager
user generated content | UGC | consumer generated media | CGM

survaleur générée en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial généré en interne
internally generated goodwill

survaleur générée en interne [ fonds commercial généré en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial créé ]
internally generated goodwill

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

enregistrement sur le service généré [ enregistrement Service généré ]
generated service record

imagerie informatisée [ imagerie générée par ordinateur | système d'imagerie générée par calculateur ]
computer-generated imagery

interruption générée par stylet | interruption générée par photostyle
light-pen attention

contenu généré par les utilisateurs
user generated content [ UGC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons nous attribuer le mérite de notre plan d'investissement pour l'Europe, qui a généré jusqu'à présent 225 milliards d'euros d'investissements.
We can take credit for our European Investment Plan which has triggered €225 billion worth of investment so far.

S'il y a quelque chose qui manque dans tout cela, c'est dû au fait que nos gouvernements, dans leur ensemble—et je pense que le gouvernement fédéral a un rôle particulier à jouer dans ce domaine—ont fait preuve de relâchement pour ce qui est de réinvestir les deniers publics générés par notre industrie dans l'infrastructure.
If there's something missing in all of this, it's that our governments collectively—and I think there's a particular role for the federal government here—have not been keeping pace, in terms of putting the tax dollars generated by our industry back into the infrastructure.

Les investissements générés par ce nouveau cadre pourraient accroître notre PIB de 910 milliards d’euros et créer 1,3 million de nouveaux emplois au cours des dix prochaines années (d’ici à 2025).
The investments triggered by the new framework could boost our GDP by an additional €910 billion and create 1.3 million new jobs over the next decade (by 2025).

Mais d'une façon plus générale, nous devons nous assurer que notre régime fiscal demeure apte à soutenir la concurrence, car nous croyons que les entreprises sont à l'origine des emplois et de la plus grande partie de la richesse générée dans notre pays. Plus nos entreprises sont concurrentielles au sein de l'économie mondiale, plus notre pays sera prospère.
But to respond to you more generically, we need to continue to make sure we're benchmark competitive as a tax system, because we believe that jobs and most of the wealth in the country are created by business, and the more competitive business is in the global economy, the more prosperous the country will be.

Une proposition de valeur claire devrait être définie pour permettre aux consommateurs d'embrasser, de valoriser et de célébrer l'innovation et la propriété intellectuelle générées dans notre pays.
A clear value proposition should be defined to allow consumers to embrace, value, and celebrate innovation and intellectual property generated in our country.

On a besoin du pétrole en ce moment, c'est sûr, sauf que le gouvernement rend le Québec et le Canada dépendants des autres pays, parce qu'on ne peut pas bénéficier des profits générés par notre propre production.
We need oil now, obviously, but the government is making Quebec and Canada dependent on other countries because we cannot benefit from the profits generated by our own production.

Le succès dont jouit l'Espagne depuis une vingtaine d'années provient en grande partie du dynamisme social qu'a généré notre adhésion à l'Union et de notre utilisation efficace des moyens mis à notre disposition grâce à la solidarité des membres qui nous ont précédés dans ce projet.
The success enjoyed by Spain in the last two decades stems to a large extent from the social dynamism created by our membership of the Union and from our effective use of the means placed at our disposal by the solidarity of the members who preceded us in this project.

Cela génère du chômage au sein de l’Union et réduit notre richesse et notre capacité à atteindre les objectifs de Lisbonne.
This creates unemployment in the Union and reduces our wealth and our capacity to achieve the Lisbon objectives.

Monsieur le Président, je crois qu’en plus de la directive de promotion de l’électricité générée à partir de sources d’énergie renouvelables, de la proposition sur l’efficacité énergétique dans les bâtiments, de l'engagement politique de garantir les aspects environnementaux de notre consommation énergétique, et de la proposition sur les biocarburants, nous sommes en train de faire un réel effort pour arriver à combiner les règles de la réalisation des marchés intérieurs de l’énergie ainsi que de l’amélioration de leur fonctionnement, avec une efficacité énergétique optimale et avec les aspects environnementaux de l’énergie en Europe.
Mr President, I believe that, together with the directive on the promotion of electricity generated from renewable energy sources, the proposal on energy efficiency in buildings, the political commitment to guarantee the environmental aspects of our energy consumption, and the proposal on biofuels, we are making a real effort to combine the rules for the creation of the internal markets in energy and to improve their operation with the improvement in energy efficiency and the environmental aspects of energy in Europe.

Cependant, les vents ne tiennent pas compte des frontières nationales, et une grande partie de la pollution dans notre pays qui est directement attribuable au charbon n'est pas générée par notre pays.
However, the winds are not observers of national boundaries, and a lot of the pollution which is directly attributable to coal in our country is not generated in our country.