Traduction de «générosité m greg » (Français → Anglais) :

M. Greg Thompson: Madame la Présidente, je vais prendre les commentaires du député dans l'esprit de générosité dans lequel ils ont été faits.
Mr. Greg Thompson: Madam Speaker, I will take the member's comments in the generosity in which they were given.

M. Greg Thompson: Monsieur le Président, je remercie le secrétaire parlementaire de sa générosité, mais je me fonde sur une conversation que nous avons eue et dont il est ressorti que les questions sont complètes dans la mesure où un certain nombre d'entre elles obtiennent réponse.
Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, I appreciate the generosity of the parliamentary secretary but my belief is, based on a conversation we had, that the questions are complete insofar as a number of them have been answered.

Quelle formule préférerait-il, sous l'angle du partage et de la générosité? M. Greg Thompson: Monsieur le Président, le calcul fait au prorata de la population peut donner lieu à certaines difficultés dans les provinces plus petites.
Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, a per capita basis may create a level of difficulty in the smaller provinces.

M. Greg Thompson: Je vous remercie de votre générosité, Monsieur le Président.
Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, thank you for your generosity.

M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, je vous remercie de votre générosité.
Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, thank you for your generosity.