Vertaling van "génériques de deuxième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique
generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product

générique de marque | médicament générique de marque | produit générique de marque | pseudogénérique
branded generic

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

adresse de courriel générique [ adresse électronique générique | adresse de courrier électronique générique ]
generic email address

étalonnage générique | analyse comparative générique | benchmarking générique
generic benchmarking

cadre générique d'évaluation de la qualité des données | cadre générique | cadre d'évaluation générique
generic data quality assessment framework | generic assessment framework | generic framework

produit générique de marque [ générique de marque | médicament générique de marque | pseudogénérique ]
brand name generic

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teva Canada Limitée est le plus grand fabricant de médicaments génériques au monde, et arrive au deuxième rang des ventes de médicaments génériques au Canada.
Teva Canada Limited is the largest generic pharmaceutical company in the world, and Teva Canada is the second largest generic company in this country in terms of sales.

D’autre part, AstraZeneca a été sanctionnée pour avoir retiré les autorisations de mise sur le marché des gélules de Losec au Danemark, en Norvège et en Suède afin, premièrement, de retarder et de rendre plus difficile la commercialisation des médicaments génériques et, deuxièmement, d’empêcher les importations parallèles de Losec.
Second, AstraZeneca was sanctioned for having deregistered the Losec capsule marketing authorisations in Denmark, Norway and Sweden in order (i) to delay and make more difficult the marketing of generic medicinal products and (ii) to prevent parallel imports of Losec.

(c) soutenir la mise en place d'un nom de domaine générique de deuxième niveau réservé à des sites contrôlés en permanence qui s'engageraient à respecter les mineurs et leurs droits, tels que KID.eu.
(c) supporting the establishment of a generic second-level domain name reserved for monitored sites committed to respecting minors and their rights, such as .KID.eu.

Deuxièmement, sur les médicaments génériques, l'Inde est le premier producteur de génériques dans le monde en développement.
Secondly, regarding generic medicines, India is the biggest producer of generic medicines in the developing world.

La deuxième concerne l’interdiction de la publicité à l’égard des médicaments soumis à prescription médicale, car il est important d’établir une distinction entre les médicaments génériques et non génériques, non seulement au niveau des informations à communiquer aux patients, mais aussi en ce qui concerne le respect des bonnes pratiques en matière de fabrication de substances actives, particulièrement en dehors de l’Europe.
The second concerns the ban on advertising prescription-only drugs, because it is important to draw a distinction between generic and non-generic drugs, not only from the viewpoint of information to be given to patients but above all with regard to compliance with good practice in the manufacturing of active substances, particularly outside Europe.

X. considérant que, ces dernières années, la concurrence acharnée des génériques dans le domaine des médicaments antirétroviraux (ARV) de première intention a contribué à faire baisser les prix de presque 99 %, passant de 10 000 dollars US à environ 130 dollars US par patient et par an, mais que les prix des médicaments de deuxième intention, nécessaires aux patients car la résistance se développe naturellement, demeurent élevés, surtout en raison des obstacles croissants en matière de brevets dans les principaux pays qui produisent des médicaments génériques,
X. Whereas over the last years a fierce generic competition regarding the first line Antiretroviral Drugs (ARVs) has contributed to a price reduction of almost 99%, from $10,000 to approximately $130 per patient per year, but the prices for the second line drugs, which patients need, as resistance develops naturally, remain high, mostly due to increased patent barriers in the key countries producing generic medicines,

AB. considérant que, ces dernières années, la concurrence acharnée des génériques dans le domaine des médicaments antirétroviraux (ARV) de première intention a contribué à faire baisser les prix de presque 99 %, passant de 10 000 dollars US à environ 130 dollars US par patient et par an, mais que les prix des médicaments de deuxième intention, nécessaires aux patients car la résistance se développe naturellement, demeurent élevés, surtout en raison des obstacles croissants en matière de brevets dans les principaux pays qui produisent des médicaments génériques,
AB. whereas over the last years fierce generic competition regarding the first line Antiretroviral Drugs (ARVs) has contributed to a price reduction of almost 99%, from $10,000 to approximately $130 per patient per year, but the prices for the second line drugs, which patients need, as resistance develops naturally, remain high, mostly due to increased patent barriers in the key countries producing generic medicines,

Le fabricant du produit générique appelé «deuxième personne» doit, lui aussi, déposer une présentation de drogue.
The other side of the equation is the filing of drug submissions by generic manufacturers, called " second persons" in the regulations.

Imaginons cependant, aux fins de la discussion, qu'un produit générique soit effectivement fabriqué. Deuxièmement, imaginons qu'une copie générique enlève le marché de ce produit dès l'expiration du brevet.
Second, let us assume that the generic copy would capture the entire market for this product immediately after its entry.

En effet, les prix des produits génériques ne font pas l'objet de surveillance, qu'il s'agisse des versions génériques du fabricant initial ou du deuxième fabricant.
Indeed, the prices of generic drugs are not subject to any control, be it the generic versions of the initial manufacturer or of the second manufacturer.