Traduction de «généreux partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

généreux bienfaiteur | généreuse bienfaitrice | important donateur | importante donatrice | donateur majeur | donatrice majeure
major donor

composition passe-partout
boilerplate composition

quinze partout
fifteen all

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une Journée nationale de la philanthropie permettrait aux organisations partout au pays de sensibiliser les gens, de célébrer et récompenser les donneurs en incitant les autres à être généreux.
It would then give organizations across this country an opportunity to talk about philanthropy, to celebrate where it is happening to encourage more and reward where it is happening.

Même s'il n'y a pas de section d'appel des réfugiés, notre système de détermination du statut de réfugié est toujours considéré comme étant juste et généreux partout dans le monde.
But without the RAD, our refugee determination system is still internationally recognized as fair and generous.

Dans chacune de nos circonscriptions partout au Canada, des bénévoles généreux et travailleurs vont de porte en porte pour recueillir de l'argent pour des oeuvres sociales et caritatives importantes et permettent ainsi aux Canadiens de bénéficier d'un certain allégement fiscal.
In every one of our constituencies across the country hard working, compassionate volunteers go from door to door trying to raise money for important social and charitable causes and they are able to offer a bit of a tax break for Canadians.

Maintenant qu'ils sont partis, nous ne pouvons que nous en remettre à nos généreux voisins américains et faire le célèbre bras d'honneur de Trudeau aux libéraux de partout.
Now that they are gone we can only thank God for our generous American neighbours and give the infamous Trudeau finger to Liberals everywhere.

Ces 7 p. 100 dans le budget d'un groupe de défense de l'alphabétisation sont très réels pour ceux d'entre nous qui cherchons à tirer le maximum de chaque pièce de dix cents que nous pouvons obtenir auprès de golfeurs non méfiants, de parrains généreux du secteur privé et de personnes partout au pays.
That 7 per cent in a literacy group's budget is very real for those of us who are out squeezing every dime we can from unsuspecting golfers, generous corporate sponsors and people around the country.