Traduction de «générera en tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

somme toute [ tout bien pesé | en tout et pour tout | à tous égards | sous tous les rapports ]
all in all

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une efficacité énergétique accrue générera rapidement des économies importantes et durables, tout en participant à la transition vers une économie sobre en carbone et résiliente au changement climatique. Dans le secteur résidentiel, de telles actions peuvent être rattachées aux travaux de la convention des maires.
Increased energy efficiency will generate quick, significant, and sustained savings, while advancing the transition to a low emission and climate resilient economy; in the residential sector, such actions can be linked to the work of the Covenant of Mayors.

Nous y investissons aux alentours de 50 millions de dollars, ce qui générera en tout plus de 400 millions de dollars.
It's in the neighbourhood of $50 million that we put up, and it will activate overall over $400 million.

Le nouvel élan donné au secteur des services bénéficiera aux consommateurs, aux demandeurs d'emploi et aux entreprises et générera de la croissance économique dans toute l'Europe.
A fresh boost to the services sector will benefit consumers, jobseekers and businesses, and will generate economic growth across Europe.

Le projet générera des gains de temps considérables pour les voyageurs empruntant cette ligne et contribuera au développement économique et à l’amélioration de la qualité de vie tout en ayant des retombées positives importantes sur l’environnement.
The project will lead to significant time gains for travelers along the corridor and will assist economic development and quality of life as well as generating significant environmental benefits.

Le parc, constitué en tout de 80 éoliennes d’une capacité totale installée de 400 MW, générera une production utile d’environ 1,4 milliard de kWh par an qui pourra, mathématiquement, alimenter 445 000 foyers en électricité respectueuse de l’environnement.
Its 80 wind turbines with a total installed capacity of 400 MW are expected to generate around 1.4 billion kilowatt hours of electricity a year, enough to supply 445 000 households with environmentally friendly power.

La politique régionale n’est pas une politique de bienfaisance, mais une politique européenne destinée à toutes les régions, qui générera de la croissance économique, de l’innovation et de la compétitivité, ce qui en fait un instrument à la disposition de chaque État membre.
The regional policy is not a charity policy, but an EU policy intended for all regions, which will generate economic growth, innovation and competitiveness, making it an instrument available to every Member State.

Nous pensons que cette mesure risque de fausser le marché, d’autoriser de façon détournée les paiements couplés et de voir sa légalité mise en doute devant l’OMC. Enfin, l’exonération des 10 000 premiers euros de la modulation, associée à un niveau extrêmement bas de modulation obligatoire dans l’Union européenne, ne génèrera tout simplement pas des revenus suffisants pour une politique de développement rural forte et aura un impact disproportionné sur les agriculteurs britanniques.
Finally, the exemption of the first EUR 10 000 from modulation, combined with a very low level of compulsory EU modulation, will simply not generate sufficient revenue for a strong rural development policy and will hit UK farmers disproportionately.

Un niveau élevé de mise aux enchères aidera à établir un prix équitable pour le carbone dans le cadre du système communautaire d'échange de quotas d'émission, génèrera des fonds considérables pour la recherche et le développement de nouvelles technologies propres et contribuera à limiter les effets du changement climatique, tout en garantissant le respect du principe du pollueur-payeur.
A significant level of auctioning will help to develop a fair price for carbon in the ETS, create a considerable fund for RD in to new clean technologies and contributing to mitigating the effects of climate change, and ensures the polluter pays principle.

La libéralisation des services et des investissements générera des avantages économiques considérables dans toute la zone Euro-Med et pourrait être l’un des volets d’une stratégie plus large visant à stimuler les échanges au sein de la région proprement dite.
The liberalisation of services and investment will bring considerable economic benefits throughout the Euro-Med zone, and can be part of a wider strategy to boost trade within the region itself.

La dotation du budget européen pour le programme URBAN pour toute l'Union est de € 728,3 millions et ceci générera au moins autant à la fois du secteur public et du secteur privé.
Funding from the Community budget will be EUR 728.3 million and this will attract at least as much again from both the public and private sectors.