Traduction de «générer notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

générer et tester | générer-et-tester | générer et vérifier | générer et éliminer
generate-and-test | generate and test

capacité de générer des recettes autonomes [ capacité de générer des revenus autonomes | capacité de produire des revenus de sources propres ]
own-source revenue capacity

générer et tester [ générer et éliminer ]
generate and test [ generate-and-test ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

générer des rapports de rapprochement
generating reconciliation reports | production plan and production data reconciliation | generate reconciliation reports | reconciliation of production plans and production data

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet indicateur fournira une bonne indication du dynamisme de l'économie du fait qu'il prendra en compte une partie importante de notre économie censée générer croissance et emplois. Axé sur les résultats, il rendra compte de l'incidence des conditions d'encadrement sur l'innovation, les décideurs tant au niveau national qu'au niveau de l'UE ayant la faculté d'influencer ces conditions.
This indicator provides a good measure of the dynamism of the economy; captures an important part of our economy where growth and jobs will need to come from; it is output-orientated and reflects the impact of the framework conditions on innovation, which policy-makers both at EU and national level can influence.

Stimuler notre capacité de générer et d'utiliser la connaissance, que ce soit par la science, les compétences ou les citoyens, constitue la clé pour faire en sorte que les entreprises européennes puissent continuer d'innover et d'affronter la concurrence et que nos citoyens puissent participer plus pleinement à la société.
Boosting our ability to generate and use knowledge - be it through science, skills or people - is the key to ensuring that European businesses can continue to innovate and compete and that our citizens can participate more fully in society.

Tout notre carburant, qu'il s'agisse de carburant d'aviation pour l'aéroport, de notre mazout domestique, ou du carburant qui sert à générer notre électricité ici, tout notre carburant mobile, si vous voulez, qui sert aux véhicules, arrive par transport maritime.
All our fuel, all the aviation fuel for the airport, all our heating fuel, all the fuel to generate our electricity here, all our mobile fuel, if you will, for vehicles, all of that comes in by sealift.

Mme Pat Duncan: Non. Nos ressources et notre capacité de générer notre propre financement sont tenues en compte de manière à réduire notre dépendance sur les fonds fédéraux.
Ms. Pat Duncan: No. Our resources and our ability to generate our own funding are taken into account so it reduces our dependence on federal expenditures.

Deuxièmement, nous voulons rassembler une capacité de recherche stratégique interne capable de fournir un appui analytique rigoureux au travail d'orientation des autres directions de Santé Canada, générer notre propre recherche, ainsi que suivre et évaluer les recherches toujours plus nombreuses menées sur les politiques de santé ailleurs au Canada et dans le monde, et faire en sorte que le ministère tienne compte de cette recherche dans son processus décisionnel.
Secondly, we want to house an internal policy research capacity that can provide rigorous analytical support to the policy work of other directorates within Health Canada, generating our own research, following and assessing the growing health policy research being conducted elsewhere in Canada and around the world, and ensuring the department is taking account of that research in its policy-making.

Nous veillons à ce que les États membres honorent leurs engagements budgétaires de générer une croissance durable au sein de notre union monétaire.
We are vigilant that Member States are delivering upon their fiscal commitments to deliver sustainable growth within our monetary union.

Une majorité au sein de cette Assemblée semble ne pas comprendre qu’il est parfaitement faisable du point de vue technique et économique, sur une période de 40 ans, de générer notre électricité de manière complètement durable grâce à des mesures telles que l'efficacité énergétique et l’exploitation du soleil, du vent, de l'énergie géothermique, de l’eau et de la biomasse.
A majority in this House appears not to understand that it is perfectly technically and economically feasible, over a period of forty years, to generate our electricity completely sustainably through such measures as energy efficiency and reliance on the sun, wind, geothermal energy, water and biomass.

La confiance dans notre environnement numérique dans les années à venir dépend de notre capacité à fournir des infrastructures juridiques et techniques peuvant générer et préserver la confiance dans la société numérique.
Confidence in our digital environment in the years ahead depends on our capacity to provide legal and technical infrastructures that can generate and preserve trust in the Digital Society.

C'est essentiel pour générer le soutien en faveur d'un régime d'asile commun fondé sur les normes humanitaires les plus élevées ainsi qu'une véritable politique de l'immigration conforme à notre tradition d'hospitalité et de solidarité.
It is crucial in building up support for a common asylum regime based on the highest humanitarian standards, as well as genuine immigration policy in line with our tradition of hospitality and solidarity.

En outre, l’introduction d’une réglementation précise en matière de placement de produits permettrait de générer de nouveaux revenus pour le secteur audiovisuel européen, de doper notre économie de la création et, par là même, de renforcer notre diversité culturelle.
Furthermore, having clear rules for product placement would secure new revenues for Europe’ s audiovisual industry, contribute to boost our creative economy and thus to reinforce cultural diversity.