Traduction de «générer des prêts totalisant jusqu » (Français → Anglais) :

Les enseignements tirés de la mise en œuvre de la FIPV en Europe orientale lors de la période de programmation précédente donnent à penser que, par effet de levier, le montant de subventions envisagé (200 à 250 millions d'euros) pourrait générer des prêts totalisant jusqu'à 3,5 milliards d'euros.
Experience with the implementation of the NIF in the East over the past programming period has shown that, for an amount of €200-250 million of grants foreseen for Ukraine for blending, one could expect a leverage effect that would generate loans of up to €3.5 billion.

47. soutient l'initiative conjointe de la Commission et de la BEI pour les PME dans le cadre du nouveau CFP, combinant les fonds européens disponibles dans les programmes COSME et Horizon 2020 avec jusqu'à 8,5 milliards d'euros de ressources dédiées aux Fonds structurels et d'investissement européens (FSIE), en vue de générer des prêts supplémentaires aux PME;
47. Supports the Commission-EIB joint SME Initiative under the new MFF, blending EU funds available under the COSME and Horizon 2020 programmes, with up to EUR 8,5 billion of resources dedicated to the European Structural and Investment Funds (ESIF), in view of generating additional lending to SMEs;

Par exemple, dans le cas d'une entité qui fait l'acquisition d'une concession pour explorer une mine d'or et en extraire du minerai, l'échéance du contrat de concession pourrait être fondée sur un montant total déterminé de produits que l'extraction permettra de générer (par exemple, le contrat peut permettre à l'entité d'extraire de l'or de la mine jusqu'à ce que le cumul des produits qu'elle aura tirés de la vente de cet or totalise 2 milliards d'unités monétaires) plutôt que sur le temps ou sur la quantité d'or extraite.
For example, an entity could acquire a concession to explore and extract gold from a gold mine. The expiry of the contract might be based on a fixed amount of total revenue to be generated from the extraction (for example, a contract may allow the extraction of gold from the mine until total cumulative revenue from the sale of gold reaches CU2 billion) and not be based on time or on the amount of gold extracted.

Jusqu'en 1980, deux prêts totalisant 50 MECU ont été octroyés pour l'inter-connexion du réseau de distribution électrique yougoslave à haut voltage aux réseaux grec et italien et pour la construction d'une portion de la route trans- yougoslave/.- 3 - Cette coopération financière a été formalisée par un protocole financier dans le cadre de l'accord de coopération qui prévoyait des prêts pour un montant maximum de 200 MECU au cours de la période 1980-1985.
By 1980 two loans totalling ECU 50 million had been granted to link the Yugoslav high-voltage electricity distribution network to the Greek and Italian grids and for the construction of part of the trans-Yugoslav road. - 3 - This financial cooperation was formalized by a financial protocol under the Cooperation Agreement, which provided for loans for a maximum amount of ECU 200 million during the period 1980-85.

Jusqu'en 1980, deux prêts totalisant 50 MECU ont été octroyé pour l'inter-connexion duréseau de distribution électrique yougoslave à haut voltage aux réseaux grec et italien et pouur la construction d'une portion de la route transyougoslave.
Between 1977 and 1988, two loans were granted for a total of ECU 50 million for the interconnection of the Yugoslav high voltage electrical distribution network to the Greek and Italian networks and for the building of a part of the trans-Yugoslav highway.

Jusqu'en 1980, deux prets totalisant 50 MECU ont ete octroye pour l'inter-connexion du reseau de distribution electrique yougoslave a haut voltage aux reseaux grec et italien et pouur la construction d'une portion de la route transyougoslave.
In this period up to 1980, two loans were granted for a total of 50 MECU for the interconnection of the Yugoslav high voltage electrical distribution network to the Greek and Italian networks and for the building of a part of the trans-Yugoslav highway.

Jusqu'en 1980, deux prêts totalisant 50 MECU ont été octroyés pour l'inter-connexion du réseau de distribution électrique yougoslave à haut voltage aux réseaux grec et italien et pour la construction d'une portion de la route trans- yougoslave.
By 1980 two loans totalling ECU 50 million had been granted to link the Yugoslav high-voltage electricity distribution network to the Greek and Italian grids and for the construction of part of the trans-Yugoslav road.