Traduction de «généraux quelle proportion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les règles permettant de déterminer à quelle proportion médiane de la valeur foncière réelle des unités d'évaluation correspondent les valeurs inscrites au rôle d'évaluation foncière
Regulation respecting rules to determine the median proportion of the actual real estate value of units of assessment that corresponds to the values entered on the real estate roll

Règlement sur les règles permettant de déterminer à quelle proportion médiane de la valeur locative réelle des places d'affaires ou des locaux correspondent les valeurs inscrites au rôle de la valeur locative
Regulation respecting rules to determine the median proportion of the actual rental value of places of business or premises that corresponds to the values entered on the roll of rental values

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si j'ai bien compris, vous n'êtes pas en mesure de nous en donner les détails, et je respecte votre droit à cet égard, mais pourriez-vous nous indiquer en termes généraux quelle proportion des logements sont financés par les différents paliers de gouvernement et quelle proportion correspond à des propriétés individuelles?
I understood you to say that you can't share any details, and I respect that, but can you give us a bird's-eye view on what kind of allocation there might be between the various levels of government and individual ownership?

Savez-vous quelle proportion de ce montant est consacrée aux frais généraux?
Do you have a handle on what proportion of that amount is the overhead?

Quelle est la moyenne de l'OTAN? Y a-t-il une proportion moyenne, par exemple, de généraux aux soldats en première ligne?
What is the NATO average, or is there a ratio, say, for general to front-line soldiers?