Traduction de «généraux et solliciteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care

Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]
Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]

ministère du Solliciteur général et des Services correctionnels [ ministère du Solliciteur général | ministère des Services correctionnels | Department of Correctional Services | Department of Reform Institutions ]
Ministry of the Solicitor General and Correctional Services [ Ministry of the Solicitor General | Ministry of Correctional Services | Department of Correctional Services | Department of Reform Institutions ]

Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]
Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]

sous-solliciteur général
Deputy Solicitor General

solliciteur
applicant

avocat général | solliciteur général
solicitor general

contrôles informatiques généraux | contrôles généraux sur les systèmes informatiques | contrôles généraux informatiques | contrôles généraux des TI | contrôles généraux
general IT controls | general computer controls | general controls | systems controls

Directeurs généraux d’entreprise
Managing directors and chief executives

principes généraux de la législation alimentaire
general principles of food laws | general principles of food rule | general principles of food law | general principles of food regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est d'élargir la liste des personnes associées au système de justice, on pourrait me persuader qu'il serait bon d'y inclure les procureurs généraux, les solliciteurs généraux des provinces.
On the issue of expanding the list on the intimidation, I can certainly be persuaded that a provincial attorney general, a provincial solicitor general should be added to the list.

Il est important que la Chambre et les procureurs généraux et solliciteurs généraux de tout le pays soient appelés à rendre des comptes lorsque la police enfreint la loi.
It is important that this House and Attorney Generals and Solicitor Generals across the country be held accountable when police break the law.

Le sénateur Wallace a raison quand il dit qu'il a obtenu l'appui total des procureurs généraux et solliciteurs généraux dans tout le Canada, mais je crois que cet appui connaît un déclin et je vais vous dire pourquoi.
Senator Wallace is right that he had complete support across Canada from the attorneys general and solicitors general.

La plupart des problèmes ont été portés à l'attention du gouvernement à la suite de la conférence fédérale-provinciale des procureurs généraux et solliciteurs généraux qui a eu lieu à la fin du printemps.
Most came to the attention of the government as a result of a federal-provincial conference of attorneys general and solicitors general that was held in the late spring.

Il est composé du solliciteur général, de l'avocat général et des avocats généraux de la Cour de cassation, de cinq procureurs généraux, avocats généraux et solliciteurs généraux des cours d'appel et enfin de 19 procureurs-chefs et des magistrats responsables des infractions routières qui siègent aux cours de district et aux cours cantonales, ce qui représente un effectif total de 250 juristes.
It is composed of the Advocate-General, the Solicitor-General and the advocates general at the Supreme Court; five attorneys-general, advocates-general and solicitors-general at the courts of appeal; 19 chief public prosecutors, and traffic magistrates attached to district and cantonal courts for a total of 250.