Traduction de «généraux du fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Éclaircissements sur les déboursés généraux du Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers [ Éclaircissements sur les déboursés généraux du FRABI ]
Real Property Disposition Revolving Fund General Disbursement Clarification [ RPDRF General Disbursement Clarification ]

services généraux du fond
underground outbe services

Comité d'experts Services généraux du fond
Experts Committee on Outbye Operations Underground

services généraux du fond
outbye services underground

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care

Fonds généraux
Corporate Fund

Règlement sur le fonds d'indemnisation de la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec
Regulation respecting the indemnity fund of the Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec

contrôles informatiques généraux | contrôles généraux sur les systèmes informatiques | contrôles généraux informatiques | contrôles généraux des TI | contrôles généraux
general IT controls | general computer controls | general controls | systems controls

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
coal digger | coal excavator | underground miner | underground mineworker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critères d'adéquation généraux sont fondés sur les exigences prévues à l'article 36 ou sur des résultats fonctionnels essentiellement équivalents relatifs à un échange direct de documents d'audit ou d'autres documents détenus par des contrôleurs légaux des comptes ou par des cabinets d'audit".
The general adequacy criteria shall be based on the requirements of Article 36 or essentially equivalent functional results relating to a direct exchange of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms'. "

Il s'avère qu'elle est vraiment pleinement intégrée aux revenus généraux, aux fonds généraux du gouvernement.
It turns out that the surplus has actually been fully incorporated into the government’s general revenue fund.

On sait que les États membres ont été tenus par les règlements généraux du Fonds de développement régional européen, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion d’affecter 60 % des dépenses totales à l’objectif de cohésion et 75 % à l’objectif de compétitivité et d’emploi dans les régions.
It is known that Member States were required by the general regulations of the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund to earmark 60% of the total expenditure for the cohesion objective and 75% for the regional competitiveness and employment objective.

Les objectifs généraux du Fonds pour les réfugiés ne peuvent être réellement définit en tenant compte aussi des motivations des réfugiés pour quitter leurs pays.
The general objectives of the Refugee Fund cannot really be defined without also taking account of refugees’ reasons for leaving their countries.

Les objectifs généraux du Fonds pour le retour ne peuvent être réellement définit en tenant compte des motivations des réfugiés pour quitter leurs pays.
The general objectives of the Return Fund cannot be set without taking account of refugees’ reasons for leaving their country.

(39) En vue d'éviter les perturbations de marché et d'assurer le maintien des niveaux généraux de fonds propres, il convient de prévoir des dispositions transitoires spécifiques.
(39) In order to avoid disruption to markets and to ensure continuity in overall levels of own funds, it is appropriate to provide for specific transitional arrangements.

Créé en 1972, le Régime d’assurance des officiers généraux pour les colonels et les généraux est fondé sur le régime d’avantages des parlementaires, des fonctionnaires de la Catégorie de la direction et des officiers supérieurs de la GRC.
The General Officers Insurance Plan for Colonels and Generals was introduced in 1972 and is based on the benefit package provided Parliamentarians and the Executive Category of the Public Service and senior officers of the RCMP.

L'application des principes généraux des Fonds structurels implique notamment une programmation pluriannuelle, une plus grande flexibilité de gestion et un accroissement important de la subsidiarité.
The main results of applying the general principles of the Structural Funds will be multiannual programming, greater management flexibility and a substantial increase in subsidiarity.

Je suis accompagné des présidents-directeurs généraux des fonds de travailleurs membres de l'Alliance des fonds de travailleurs.
I am accompanied by fellow CEOs of other funds belonging to the labour-sponsored investment funds alliance.