Traduction de «généraux de lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

lundi
Monday

contrôles informatiques généraux | contrôles généraux sur les systèmes informatiques | contrôles généraux informatiques | contrôles généraux des TI | contrôles généraux
general IT controls | general computer controls | general controls | systems controls

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]

diplôme d'infirmier en soins généraux | diplôme d'infirmière en soins généraux
diploma of general nursing

lundi noir
black Monday

Directeurs généraux d’entreprise
Managing directors and chief executives

principes généraux de la législation alimentaire
general principles of food laws | general principles of food rule | general principles of food law | general principles of food regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes en phase de transition mais, comme je vous le disais, depuis lundi nous avons un nouveau SMA aux marchés mondiaux qui va, j'imagine, nous annoncer qui seront les directeurs généraux pour les zones géographiques secondaires.
We are living in transition phase but, as I said, as of Monday we will have a new ADM world markets who, I imagine, will announce who the lower-level geographic director generals will be.

M. Jacques Girard (directeur des Services juridiques et registraire des partis politiques, Élections Canada): Lundi, nous avons fait parvenir une lettre aux directeurs généraux de tous les partis politiques enregistrés, et non pas seulement à ceux des partis qui sont représentés à la Chambre, ou aux personnes responsables dont le nom figure au registre afin de les inviter à venir à une première rencontre ou à désigner un représentant pour les remplacer.
Mr. Jacques Girard (Director and Registrar of Political Parties, Legal Services, Elections Canada): On Monday, we sent a letter to the executive directors of all registered political parties, not only those parties represented in the House, or to those persons whose name appears in the register, inviting them to come to an initial meeting or to designate someone to attend the meeting on their behalf.

Un corrigendum révisé à l’ordre du jour des séances d’aujourd’hui et de demain a été distribué et, à la suite de la réunion des secrétaires généraux de lundi dernier, je vous proposerai une série de modifications qui ont été approuvées par la majorité des groupes politiques.
A revised corrigendum to the agenda for today's and tomorrow’s sittings has been distributed and, following the meeting of the Secretaries-General last Monday, I am proposing a series of changes which have been approved by the majority of political groups.

Une audience solennelle s'est tenue hier, lundi 6 octobre 2003, à l'occasion de la cessation des fonctions et du départ de M. le Président Gil Carlos Rodríguez Iglesias, de M. le Juge Melchior Wathelet, de MM les avocats généraux Siegbert Alber et Jean Mischo, ainsi que de l'entrée en fonction des nouveaux membres.
A formal sitting took place yesterday, Monday 6 October 2003, on the occasion of the end of the term of office and departure of Mr Gil Carlos Rodríguez Iglesias, President of the Court of Justice, of Mr Melchior Wathelet, Judge, and of Advocates General Siegbert Alber and Jean Mischo, and the entry into office of the new Members.

Le greffier des pétitions a l'honneur de faire connaître que la pétition de l'Association des comptables généraux accrédités du Canada qui sollicite l'adoption d'une loi d'intérêt privé, déposée par M Catterall (Ottawa-West Nepean) le lundi 26 avril 1999, est conforme aux dispositions de l'article 131 du Règlement.
The Clerk of Petitions has the honour to report that the petition from the Certified General Accountants' Association of Canada, praying for the passage of a private act, filed by Ms. Catterall (Ottawa-West Nepean) on Monday, April 26, 1999, meets the requirements of Standing Order 131.

Nous vous avons fourni des renseignements généraux au sujet de Nature Canada et d'Études d'Oiseaux Canada dans le mémoire que nous avons envoyé par courriel au greffier du comité lundi.
General background information on Nature Canada and Bird Studies Canada has been provided to you in writing in the form of our joint written brief sent by email to the clerk of the committee on Monday.