Traduction de «généraux adjoints étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les conditions d'emploi des directeurs généraux et des directeurs généraux adjoints des commissions scolaires et des commissions scolaires régionales pour catholiques
Regulation respecting the conditions of employment of directors general and deputy directors general of the school boards and regional school boards for Catholics

Règlement sur l'ordre suivant lequel les directeurs généraux adjoints remplacent le directeur général de la Sûreté du Québec
Regulation respecting the order in accordance with which the Deputy Directors General replace the Director General of the Sûreté du Québec

Bureau des secrétaires généraux adjoints aux affaires politiques spéciales
Office of the Under-Secretaries-General for Special Political Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis accompagnée des vérificateurs généraux adjoints Ronnie Campbell et Jerome Berthelette, qui étaient tous deux chargés de cette vérification.
Joining me at the table are assistant auditors general Ronnie Campbell and Jerome Berthelette, both of whom were responsible for our audit.

Ces cibles étaient que la totalité des vérificateurs généraux adjoints et des directeurs principaux et 75 p. 100 des autres directeurs satisferaient aux exigences linguistiques en mars 2007.
According to these objectives, all assistant auditors general and senior directors, as well as 75% of other directors, were to meet language requirements in March 2007.

Durant la majeure partie de la période concernée par la présente décision, les quatre segments d'activité dont les directeurs siégeaient au comité de direction en tant que directeurs généraux adjoints étaient les suivants: production d'électricité, transmission et distribution d'électricité, systèmes industriels et systèmes de construction, transports (4).
For most of the period with which this Decision is concerned, the four business segments whose Chairmen sat as Executive Vice-Presidents on the Executive Committee were: Power Generation; Power Transmission and Distribution; Industrial and Building Systems, and Transportation (4).

Les groupes qui ont participé étaient un groupe formé de membres de minorités visibles, y compris des anciens fonctionnaires, un groupe de contrôle formé de fonctionnaires ne faisant pas partie des minorités visibles, un groupe formé de fonctionnaires investis de responsabilités de gestion et de cadres de la catégorie EX, principalement des sous-ministres adjoints et des directeurs généraux.
The groups that participated were visible minority employees including a group of former public servants, a control group of non-visible minority public servants, public servants with staffing-managing responsibilities and executives known as EX, primarily assistant deputy ministers and directors general.