Traduction de «générations en activité seront donc » (Français → Anglais) :

(5) Les dépenses administratives de la Commission seront liées directement aux dépenses opérationnelles, selon la logique de la gestion par activités, qui constitue déjà la base de l'établissement du budget annuel; elles seront donc incluses dans les crédits de chacune des quatre rubriques précédentes.
(5) Commission administrative expenditure will be linked directly to operational expenditure, following the logic of activity based management, which is already the basis for the establishment of the annual budget, and therefore included in the appropriations of each of the previous four headings.

Ces pôles d'activités jouent un rôle-clé dans le maintien du savoir-faire maritime de l'Europe et seront donc au cœur de la politique maritime.
These clusters are instrumental to maintain the maritime know-how of Europe and will occupy therefore a central position in the Maritime Policy.

Les activités d'Europol seront donc évaluées à l'aune de ces indicateurs dans le rapport d'activité annuel.
The activities of Europol will be then measured against these indicators in the Annual Activity Report.

Les activités d’IFB seront donc des activités exclusivement commerciales, en dehors de toute mission de service public.
IFB’s activities are therefore solely commercial activities, outside of any public tasks.

Les taux d'emploi et les niveaux de productivité des générations en activité seront donc des facteurs importants des conditions de vie des retraités.
The employment rates and productivity levels of the active generations will therefore be important determinants of the living conditions of the retired.

Les activités liées aux bonnes pratiques seront donc complémentaires des actions décrites ci-dessus.
Good practice activity will therefore be complementary to the policy actions.