Traduction de «génération émissions très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission assortie d'une prime élevée parfois | émission avec une forte décote | émission très au-dessous du pair
deep discount issue

véhicule à émissions polluantes très faibles | véhicule à très faibles émissions
ultra-low emission vehicle | ULEV [Abbr.]

émission assortie d'une prime élevée | émission effectuée très au-dessous du pair
deep discount issue

émissions VLF [ émissions électromagnétiques de très basse fréquence ]
very low frequency emissions [ VLF emissions ]

obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair
deep-discount bond | deep-discounted bond

train à très grande vitesse de prochaine génération
next-generation very high-speed train

très faible émission de fumée
low smoke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada est très bien placé pour comprendre et élaborer la prochaine génération de technologies qui permettront d'aborder les problèmes posés par les émissions de carbone associées à la production et au traitement des énergies fossiles.
Canada is in a strong position to understand and develop the next generation of technologies to address the carbon emission challenges associated with the fossil energy production and processing.

Nous avons un rapport que nous voulons vous remettre, si vous le désirez; c'est un rapport provenant de l'État de Californie daté d'octobre 1996. Il révèle que les systèmes de diagnostic intégré de deuxième génération se sont révélés très efficaces dans la détection des émissions liées à des problèmes survenant à l'usage.
We have a report we wish to leave with you, if you wish, dated October of 1996 from the State of California, indicating that OBD-II systems have proven to be very effective in detecting emissions related to the problems in use.

Compte tenu du niveau élevé des coûts de recherche et de développement et des coûts de production unitaires des premières générations de véhicules à très faibles émissions, il y a lieu d’accélérer et de faciliter, à titre provisoire et dans une mesure limitée, la procédure de mise sur le marché de l’Union de ces véhicules à leur stade initial de commercialisation.
In recognition of the high research and development and unit production costs of early generations of ultra-low emission vehicles, it is appropriate to accelerate and facilitate, on an interim basis and to a limited extent, the process of their introduction into the Union market at their initial stages of commercialisation.

Compte tenu du niveau très élevé des coûts en matière de recherche et développement et des coûts unitaires de production des premières générations de technologies pour les véhicules à très faibles émissions destinés à être mis sur le marché consécutivement à son entrée en vigueur, le présent règlement vise à accélérer et faciliter, à titre provisoire, la procédure de mise sur le marché de l'Union de véhicules à très faibles émissions à leur stade initial de commercialisation.
In recognition of the very high research and development and unit production costs of early generations of very low carbon vehicle technologies to be introduced into the marketplace following its entry into force, this Regulation seeks to accelerate and facilitate, on an interim basis, the process of introducing into the Union market ultra low carbon vehicles at their initial stages of commercialisation.

Compte tenu du niveau très élevé des coûts en matière de recherche et de développement et des coûts unitaires de production des premières générations de technologies pour les véhicules à très faibles émissions destinés à être introduits sur le marché consécutivement à son entrée en vigueur, le présent règlement vise à accélérer et à faciliter, à titre provisoire, la procédure de mise sur le marché de la Communauté de véhicules à très faibles émissions à leur stade initial de commercialisation.
In recognition of the very high research and development and unit production costs of early generations of very low carbon vehicle technologies to be introduced into the marketplace following its entry into force, this Regulation seeks to accelerate and facilitate, on an interim basis, the process of introducing into the Community market ultra low carbon vehicles at their initial stages of commercialisation.

d) énergie: centrales électriques de nouvelle génération (émissions très faibles), stockage, transport et distribution de l'énergie.
(d) energy: new generation power plants ("near-zero-emission"), energy storage, transport and distribution.

Le FCT, dont les décisions en matière d'octroi de fonds sont de plus en plus fondées sur les cotes d'écoute, a rendu possibles de nombreuses émissions canadiennes très populaires comme Shanina: A Life in Eight Albums, un film de la semaine avec un auditoire de 1,2 million de téléspectateurs; One Dead Indian, un film de la semaine avec un auditoire d'un million de téléspectateurs; Degrassi: The Next Generation, une réussite spectaculaire avec une cote d'écoute moyenne de 737 000 téléspectateurs et Little Mosque on the Prairie, dont la cote d'écoute a atteint dernièrement une moyenne de 1,5 million de téléspectateurs.
The CTF, whose funding decisions are increasingly driven by audience success, has made possible many highly successful Canadian programs, such as Shania: A Life in Eight Albums, a movie of the week with 1.2 million viewers; One Dead Indian, a movie of the week with 1 million viewers; Degrassi: The Next Generation, a huge success story averaging 737,000 viewers; and Little Mosque on the Prairie, recently averaging 1.5 million viewers.

- l'énergie: centrales électriques de nouvelle génération (à émissions très faibles), stockage, transport et distribution de l'énergie.
- energy: new generation power plants ("near-zero-emission"), energy storage, transport and distribution.

Alors que les constructeurs d'automobiles sont sur le point de mettre sur le marché la huitième génération de moyens technologiques de contrôle des émissions, il n'y a eu au cours des 25 dernières années au moins, que très peu d'améliorations dans la qualité environnementale des carburants.
While automakers are now in the process of bringing the eighth generation of emission control technology to market, there has been very little improvement in the environmental quality of fuels for more than 25 years.