Vertaling van "génération d’étudiants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participant à un programme d'échanges d'étudiants [ participante à un programme d'échanges d'étudiants | étudiant participant à un programme d'échanges | étudiante participante à un programme d'échanges | étudiant d'échange ]
exchange student [ foreign exchange student ]

Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]

génération de rapport | génération de rapports | génération d'état | génération d'états | production d'état | production d'états | édition d'état | édition d'états
report writing | report generation

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

groupe reconnu d'étudiants | groupe d'étudiants reconnus
recognized student group

temps de génération d'une maladie contagieuse | temps de génération
generation time of a contagious disease | generation time

génération d'entrée
entry generation

installation OBOGS | système de génération d'oxygène de bord
on board oxygen generating system | on-board oxygen generating system [ OBOGS ]

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

système d'alimentation DC (1) | alimentation en courant continu (2) | génération de courant continu (3)
DC power system (1) | DC power (2) | power supplies dc (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la rénovation des logements et à la modernisation des installations d'enseignement et de recherche de l'université de Bangor, les nouvelles générations d'étudiants bénéficieront d'installations universitaires d'excellente qualité et vivront une expérience estudiantine de classe mondiale ».
“Upgrading teaching, research and accommodation facilities at Bangor University will ensure that future generations of students benefit from excellent academic facilities and a world class student experience”.

L'entrepreneuriat est encouragé par une nouvelle génération d'étudiants, y compris de doctorants, au profil international, disposant du savoir et de l'état d'esprit nécessaires à la conversion des idées en débouchés commerciaux.
Entrepreneurship is fostered through a new generation of world-class students, including PhD students, equipped with the knowledge and attitudes to turn ideas into new business opportunities.

« Les investissements dans la recherche et l’enseignement supérieur, tant aux Pays-Bas que dans le reste de l’Europe, sont vitaux pour les générations d’étudiants à venir, a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la BEI et responsable des opérations dans ce pays.
“Investment in higher education and research, in both the Netherlands and across Europe, is essential for future generations of students.

« Ce nouvel investissement important dans le campus de l’université de Bath bénéficiera aux futures générations d’étudiants et améliorera l’enseignement et la recherche.
“Significant new investment in the University of Bath campus will benefit future generations of students and enhance education and research.

« L’aménagement du campus de l’université de Leicester permettra aux nouvelles générations d’étudiants de continuer à bénéficier d’installations de recherche de classe mondiale et d’excellentes infrastructures d’enseignement.
“Development of the University of Leicester campus will ensure that future generations of students continue to benefit from world class research and excellent education facilities.

« L’aménagement du campus de l’université de Birmingham permettra aux nouvelles générations d’étudiants de continuer à bénéficier d'un enseignement et d'un centre de recherche de classe mondiale, sur un campus moderne, dynamique et durable.
“Campus development at University of Birmingham will ensure that future generations of students can continue to benefit from a world class education and research facilities on a modern, vibrant and sustainable campus.

- Intérêt des jeunes pour les carrières scientifiques: initiatives visant à inciter la jeune génération à participer au débat sur les sciences et les technologies et leur incidence sur la société et à sensibiliser les jeunes aux S T (par exemple, par la formation pratique des étudiants et la coopération avec les écoles); mesures de soutien en faveur de la mise au point de meilleures méthodes de présentation des sciences aux filles et aux garçons dans le cadre ou en marge du système éducatif officiel et en faveur d'actions visant à une meilleure compréhension de l'attrait relatif et des aspects sociaux d'une carrière scientifique.
- Young people's interest in scientific careers: initiatives to attract the younger generation to participate in the discussion on science and technology and their societal impact and to raise the scientific and technological awareness among youth (for instance, through practical training for students and cooperation with schools); support for the development of better approaches to science for girls and boys within and outside the formal education system and for actions concerning a better understanding of the relative attractiveness and social aspects of taking science as a career.

L'appréciation des effets sur la reproduction est faite sur la base de l'examen de la fécondité, de la gestation et du comportement maternel; l'allaitement, la croissance et le développement sont observés chez les animaux de génération F1 de la conception à la maturité; le développement des animaux de génération F2 est étudié jusqu'au sevrage.
Evaluation of the effects on reproduction shall be based upon fertility, pregnancy and maternal behaviour; the suckling, growth and development of the F1 offspring from conception to maturity; the development of the F2 offspring to weaning.

Ces actions consisteront à étudier la possibilité de diluer les vaccins de première génération, à faciliter la mise en place de quantités suffisantes d'immunoglobuline antivaccinale, et à encourager la création d'une plate-forme de collaboration européenne en vue de développer et fabriquer des produits biologiques tels que l'antitoxine botulique, un vaccin amélioré contre la maladie du charbon et un vaccin sûr (de troisième génération) contre la variole.
These are to investigate the potential of diluting first generation vaccines, to help establish sufficient quantities of vaccinia immunoglobulin (VIG), and to foster the creation of a platform for European collaboration to develop and produce biological products such as botulinum antitoxin, an improved vaccine against anthrax and a safe (third generation) vaccine against smallpox.