Vertaling van "génération d’énergie conventionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source d'énergie conventionnelle [ source d'énergie traditionnelle ]
traditional energy source [ conventional energy source ]

source d'énergie classique | source d'énergie conventionnelle
classical resources

production d'énergie géothermique [ génération d'énergie géothermique ]
geothermal power generation

co-génération d'énergie
co-generation of power [ power co-generation ]

source d'énergie conventionnelle | source d'énergie traditionnelle
conventional energy source | traditional energy source

énergie conventionnelle
conventional energy

energie conventionelle | énergie non-conventionnelle
non-conventional energy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités visent à promouvoir la bioéconomie basée sur la connaissance en transformant les processus et les produits industriels conventionnels en bioproduits économes en ressources et en énergie, en développant des bioraffineries intégrées de deuxième génération ou d'une génération ultérieure, en optimisant l'utilisation de la biomasse issue de la production primaire, y compris des résidus, des biodéchets et des sous-produits des bio-industries, et en assurant l'ouverture de nouveaux marchés en soutenant les systèmes de normalisation et de certification, ainsi que les activités de réglementation, de démonstration/d'essai en plein champ et autres, tout en prenant en considération les implications de la bioéconomie sur l'utilisation des sols et les changements en la matière, ainsi que les avis et préoccupations de la société civile.
The activities shall focus on fostering the knowledge-based bioeconomy by transforming conventional industrial processes and products into bio-based resource and energy efficient ones, the development of integrated second and subsequent generation biorefineries, optimising the use of biomass from primary production including residues, biowaste and bio-based industry by-products, and opening new markets through supporting standardisation and certification systems as well as regulatory and demonstration/field trial activities, while taking into account the implications of the bioeconomy on land use and land use changes, as well as the views and concerns of civil society.

Les activités visent à promouvoir la bioéconomie basée sur la connaissance en transformant les processus et les produits industriels conventionnels en bioproduits économes en ressources et en énergie, en développant des bioraffineries intégrées de deuxième génération ou d'une génération ultérieure , en optimisant l'utilisation de la biomasse issue de la production primaire, y compris des résidus , des biodéchets et des sous-produits des bio-industries, et en assurant l'ouverture de nouveaux marchés en soutenant les systèmes de normalisation et de certification , ainsi que les activités de réglementation, de démonstration/d'essai en plein champ et autres, tout en prenant en considération les implications de la bioéconomie sur l'utilisation des sols et les changements en la matière, ainsi que les avis et préoccupations de la société civile .
The activities shall focus on fostering the knowledge-based bioeconomy by transforming conventional industrial processes and products into bio-based resource and energy efficient ones, the development of integrated second and subsequent generation biorefineries, optimising the use of biomass from primary production including residues , biowaste and bio-based industry by-products, and opening new markets through supporting standardisation and certification systems as well as regulatory and demonstration/field trial activities, while taking into account the implications of the bioeconomy on land use and land use changes, as well as the views and concerns of civil society.

Malgré le développement continu des sources d’énergie renouvelables, nous resterons dépendants de la génération d’énergie conventionnelle pour de nombreuses décennies encore, et nous devons dès lors faire en sorte qu’elle devienne plus écologique.
Despite the ongoing expansion of renewable energy sources, we will remain dependent on conventional energy generation for many decades to come, and we must therefore ensure that it becomes more environmentally friendly.

À cet égard, j’insiste sur la nécessité de développer les relations avec de nouveaux fournisseurs et d’investir dans des technologies non conventionnelles de génération d’énergie.
In this respect, I support the need to develop relations with new suppliers, as well as the importance of investing in unconventional technologies for generating energy.

Si - comme tout le laisse à penser - ce laps de temps doit être considérable, la Commission peut-elle fournir l’assurance que les montants exigés ne proviendront pas de restrictions sur les programmes relatifs aux sources d’énergie renouvelable, à l’efficacité énergétique, à la nouvelle génération de réacteurs nucléaires, voire aux réacteurs conventionnels à fission nucléaire?
If - as all the evidence appears to indicate - this is a long-term prospect, can the Commission give us its assurance that the necessary funds will not be drawn from programmes relating to renewable sources of energy, energy efficiency, the new generation of nuclear reactors or conventional nuclear fission reactors?

Si – comme tout le laisse à penser – ce laps de temps doit être considérable, la Commission peut-elle fournir l'assurance que les montants exigés ne proviendront pas de restrictions sur les programmes relatifs aux sources d'énergie renouvelable, à l'efficacité énergétique, à la nouvelle génération de réacteurs nucléaires, voire aux réacteurs conventionnels à fission nucléaire?
If - as all the evidence appears to indicate- this is a long-term prospect, can the Commission give us its assurance that the necessary funds will not be drawn from programmes relating to renewable sources of energy, energy efficiency, the new generation of nuclear reactors or conventional nuclear fission reactors?