Traduction de «génération d’électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité de production réelle [ capacité de génération d'électricité | capacité de production d'électricité éolienne ]
declared net capacity

Critères de conception à respecter pour réduire la génération d'électricité statique dans les circuits carburant des aéronefs
Design criteria to minimize generation of static electricity within aircraft fuel systems

génération de rapport | génération de rapports | génération d'état | génération d'états | production d'état | production d'états | édition d'état | édition d'états
report writing | report generation

production d'oxygène par voie chimique [ génération d'oxygène par voie chimique | génération chimique d'oxygène ]
chemical oxygen generation

réseau de transport d'électricité | réseau de transport d'énergie | réseau de transport d'énergie électrique | réseau de transmission d'électricité | réseau de transmission d'énergie électrique
electric transmission system | electrical transmission system | electrical power transmission system | electric transmission grid | electrical transmission grid

temps de génération d'une maladie contagieuse | temps de génération
generation time of a contagious disease | generation time

production d'électricité
electricity production

installation OBOGS | système de génération d'oxygène de bord
on board oxygen generating system | on-board oxygen generating system [ OBOGS ]

génération d'entrée
entry generation

génération rentable d'électricité
efficient power generation | EPG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Bien que le négoce de l'électricité soit plus développé, les ventes sur les marchés de gros reflètent généralement le degré élevé de concentration de la génération d'électricité.
16. Although electricity trading is more developed, sales on wholesale electricity markets generally reflect the significant level of concentration in generation.

Pour l'utilisation industrielle et pour la génération d'électricité, la fourchette est estimée entre zéro et 15 % [52].
For industrial uses and for electricity generation the range is from zero to 15%. [51]

En 2009, 62 % des capacités de génération d’électricité nouvellement installées dans l’UE utilisaient des sources d’énergie renouvelables, principalement l’éolien et le solaire.
In 2009, 62% of newly installed electricity generation capacity in the EU was from renewable sources, mainly wind and solar.

Si on applique ce concept au secteur de l'énergie et qu'on le combine à des notions de sécurité énergétiques, plus on a de sources variées de génération d'électricité, plus on a de sources distribuées de génération d'électricité, plus on augmente notre sécurité au plan énergétique.
If you apply that logic to the energy sector, coupled with energy security concerns, the more varied a country's sources of power are, the more plentiful its sources of distributed generation, and the more energy security it has.

Dans le domaine de la production de l'électricité, il n'y a rien de mieux que les projets de génération d'électricité s'appuyant sur le gaz naturel.
In the production of electricity there is nothing better than electrical generation projects speared on by natural gas projects.

La mise en oeuvre de la stratégie va contribuer à l'atténuation des changements climatiques à l'échelle locale, et elle va aussi aider la Nouvelle-Écosse et le Canada à atteindre leurs objectifs en matière de réduction des gaz à effet de serre et leurs cibles à l'égard de la génération d'électricité renouvelable — et particulièrement le respect de la réglementation de la Nouvelle-Écosse en matière d'énergie renouvelable, qui exige une augmentation de la quantité d'électricité générée à partir d'énergie renouvelable de 25 p. 100 d'ici 2015.
Implementation of the strategy will aid mitigation of climate change on a local level, and it will also help Nova Scotia and Canada meet greenhouse gas reduction goals and renewable electricity generation targets — particularly to meet Nova Scotia's renewable energy regulations, which call for an increase in electricity generated by renewable energy to 25 per cent in 2015.

En 2009, fait intéressant, les Européens et les Américains ont créé plus de capacité éolienne que n'importe quelle autre nouvelle source de production d'électricité, de sorte que l'énergie éolienne se classe au premier rang en Europe et aux États-Unis pour la capacité de génération d'électricité nouvellement installée.
An interesting statistic is that in 2009, in both Europe and the United States, more wind capacity was added than any other new electricity-generating source, so it's the number one newly installed electricity-generating capacity in Europe and the United States.

Les opérateurs historiques restent dominants, contrôlant dans une large mesure la génération d'électricité ainsi que les importations et la production de gaz.
The traditional operators remain dominant with widespread control of electricity generation as well as of gas imports and production.

Il y a au niveau local d'excellents exemples précis de possibilités d'allier production de chaleur et génération d'électricité, mais ce n'est pas une solution pour l'électricité de base. Nous ne bâtirons pas des centrales au gaz naturel pour produire l'électricité de base.
Very good specific local examples of opportunities to combine heat and power still may make sense, but as base load, we won't be building natural gas base load generation.

Du point de vue de l'énergie, les régions ultrapériphériques sont caractérisées par une grande dépendance vis-à-vis de l'approvisionnement pétrolier, une situation excentrée vis-à-vis des grands réseaux d'énergie et un coût plus élevé de la génération d'électricité en raison de la taille moyenne et souvent très petite des réseaux électriques à alimenter.
The outermost regions are heavily dependent on oil supplies for energy, are far from the major energy grids and pay a higher cost for electricity generation by virtue of the average (often very small) size of the grids being supplied.