Traduction de «génération de satellites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

génération de satellites
generation of satellites

Colloque sur l'utilisation de la prochaine génération de satellites d'observation de la terre
Colloquium on the Application of the Next Generation of Earth Resource Satellites

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

satellite de la première génération [ satellite de première génération ]
first generation satellite

GNSS de première génération | système global de navigation par satellite de première génération | GNSS 1 [Abbr.]
First Generation Global Navigation Satellite System | GNSS 1 [Abbr.]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
satellite communication engineer | satellite communications engineer | satellite engineer | satellite software developer

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

satellite [ satellite artificiel ]
satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’heure où les besoins en imagerie à haute résolution ne cessent de croître, il est nécessaire, afin d’ouvrir la voie à la prochaine génération de satellites d’imagerie à haute résolution qui devraient être déployés vers 2025, d’étudier et de développer un certain nombre de technologies telles que les satellites d’imagerie hyperspectrale à haute résolution en orbite géostationnaire ou les satellites perfectionnés d’imagerie à ultra-haute résolution combinés à de nouvelles plateformes de capteurs (RPAS par exemple).
As the need for high resolution imagery continues to grow, in order to prepare the next generation of high resolution imagery satellites which should be deployed around 2025, a number of technologies must be explored and developed such as hyper-spectral, high resolution satellites in geostationary orbit or advanced ultra-high resolution satellites in combination with new sensor platforms such as RPAS.

· permettre des avancées dans le domaine des technologies spatiales, allant de la recherche fondamentale sur les technologies aux technologies qui trouveront bientôt une application pratique dans les futures générations de satellites Copernicus/GMES et Galileo,
· Enable advances in space technologies, ranging from basic technology research to close-to-application technologies for future generations of Copernicus/GMES and Galileo satellites.

Elle contribuera également au développement des technologies nécessaires pour les futures générations de satellites d’imagerie à haute résolution.
Also the European Commission will contribute to developing the necessary technologies for the future generations of high resolution imagery satellites.

Sur le plan des satellites, chaque nouvelle génération de satellites est capable de fournir un débit beaucoup plus élevé tout en réduisant le délai de transmission, de sorte que les satellites deviennent un élément de plus en plus réaliste et important dans la mise en place de la large bande.
In terms of satellites, each generation of satellites is able to deliver a much higher throughput and reduce the lag time in transmission, so satellites become a more and more realistic and substantial part of the picture of rolling out broadband.

Nous avons dû moderniser ces installations et acheter de nouvelles antennes parce qu'elles approchaient la fin de leur durée de vie utile et elles n'étaient pas équipées pour capter les signaux de la nouvelle génération de satellites qui seront lancés par le Canada — la nouvelle mission Constellation RADARSAT — ou d'autres satellites qui seront lancés par d'autres pays.
We needed to revitalize these facilities and basically buy new antennas because they were coming to the end of their lives, and they were not equipped to capture the signals from the new generation of satellites that will be launched by Canada—the new RADARSAT Constellation mission—or other satellites that will be launched from other nations.

L’observation spatiale implique l’utilisation des satellites existants et la préparation de la prochaine génération de satellites, notamment dans le cadre du programme GMES de l'Agence spatiale européenne (ESA), avec un support du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique, ainsi que dans le cadre du système Galileo et de l’initiative INSPIRE (infrastructure pour l’information géographique en Europe)(EN).
Observation from space involves using existing satellites as well as preparing the next generation of satellites, particularly as part of the European Space Agency’s GMES programme, with support from the 7th Framework Programme for Research and Technological Development, and as part of the Galileo system and the INSPIRE initiative (Infrastructure for Spatial Information in Europe).

Dans les années 1990, une nouvelle génération de satellites apparaît, en particulier les satellites radar. Il y a eu les Européens avec ERS-1 et ERS-2, les Japonais avec JERS-1 et, plus près de nous, le Canada avec RADARSAT-1.
Progress in the 1990's brought with it a new generation of satellites, particularly in the field of radar satellites: the Europeans launched ERS-1 and ERS-2; the Japanese launched JERS-1; and, closer to home, Canada launched RADARSAT-1.

Au milieu des années 1980, une deuxième génération de satellites a vu le jour, surtout dans le domaine optique, avec le capteur thématique Mapper de Landsat 4, qui avait une résolution de 30 mètres, et avec le satellite français SPOT, qui avait une résolution de 10 mètres.
A second generation of satellites came into being in the mid-80s. In particular, progress was made in the field of optical satellites, with the launch of the thematic mapper Landsat 4, which offered 30-metre resolution, and the French satellite SPOT, which boasted 10-metre resolution.

Appui à la version européenne du système mondial de navigation par satellite (Galileo et EGNOS): services de navigation et de datation précis à l'usage de divers secteurs; utilisation rationnelle de la navigation par satellite et contribution à la définition des technologies et des applications de deuxième génération.
Support for the European global satellite navigation system (Galileo and EGNOS): precise navigation and timing services for use in a range of sectors; efficient use of satellite navigation and support for the definition of second generation technologies and applications.

Il y a une nouvelle génération de satellites qui s'en viennent — ce qu'on appelle les satellites à bande KA — dont les transpondeurs sont beaucoup mieux ciblés.
There is a new generation of satellites coming downstream — called KA band — with a much smaller target of their various transponders.