Vertaling van "génération de langage naturel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

génération de langage naturel
natural-language generation

génération en langage naturel
natural language generation | natural-language production | NLG [Abbr.]

traitement automatique des langues | traitement automatique du langage naturel | traitement du langage naturel | TAL [Abbr.] | TALN [Abbr.] | TLN [Abbr.]
natural language processing | NLP [Abbr.]

compréhension du langage naturel [ compréhension des langues naturelles | interprétation des langues naturelles | interprétation du langage naturel | compréhension du langage | compréhension automatique du langage | compréhension automatique du langage naturel ]
natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

langage de quatrième génération [ L4G | langage de programmation de quatrième génération ]
fourth-generation language [ fourth generation language | 4th generation language ]

technologie du langage humain | technologie du langage naturel | technologie linguistique | TLH [Abbr.]
human language technology | language technology | HLT [Abbr.] | LT [Abbr.]

traitement automatique des langues | TAL | traitement automatique du langage naturel | TALN | traitement automatique des langues naturelles | TALN | traitement automatique de la langue naturelle | TALN | traitement du langage naturel | TLN | traitement des langues naturelles
natural language processing | NLP

processeur de langage naturel | processeur du langage naturel
natural language processor | NLP

système de compréhension du langage naturel | système de compréhension des langues naturelles
natural language understanding system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le cas échéant, plusieurs versions en langage naturel telles que prévues sur la liste de confiance,
Multiple natural language versions as provided in the trusted list, when applicable.

Le contenu web devrait, plus particulièrement, fournir aux agents utilisateurs un codage interne commun pour le langage naturel, les structures, les relations et les séquences, ainsi que les données de tout composant intégré des interfaces utilisateurs.
More specifically, web-content should provide user agents with a common internal coding of natural language, structures, relations, and sequences, as well as data of any embedded user-interface components.

– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils destinés à la conception innovante et à la créativité en matière de produits, de services et de médias numériques, ainsi qu'à l'interaction et à la communication riches en contexte et intégrant des fonctions du langage naturel.
– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for innovative design, and creativity in products, services and digital media, and for natural, language-enabled and context-rich interaction and communication.

– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils de conception innovante, de soutien aux décisions et de créativité en matière de produits, de services et de médias numériques, et pour l'interaction et la communication riches en contexte et intégrant des fonctions du langage naturel.
– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for innovative design, decision-making support and creativity in products, services and digital media, and for natural, language-enabled and context-rich interaction and communication.

La composition chimique du produit est un parfait équilibre d’huiles volatiles aux composés soufrés, d'enzymes, de vitamines B, de sels minéraux et de flavonoïdes Une autre de ses principales caractéristiques réside dans son identité génétique spécifique qui a été démontrée grâce à des techniques d'amplification de l'ADN et qui résulte d'une sélection naturelle obtenue grâce à la mise en place de méthodes de sélection transmises de génération en génération.
Its chemical composition is a perfect balance of volatile oils with sulphur compounds, enzymes, vitamin B, mineral salts and flavonoids. Another no less important characteristic is the specific genetic identity, demonstrated through DNA amplification techniques and the fruit of a natural selection process effected by applying selection methods handed down from generation to generation.

Le problème fondamental est qu'en exploitant le capital naturel de la Terre, nous mettons en péril la capacité des écosystèmes à pourvoir à la subsistance des générations futures.
The bottom line, it said, is that we are spending the Earth’s natural capital and putting at risk the ability of ecosystems to sustain future generations.

L. considérant que, dans son avis sur la promotion et la protection des langues régionales et minoritaires (juin 2001), le Comité des régions estime que "toute action de l'Union européenne dans le domaine de la politique des langues devrait obéir au souci de la préservation des langues régionales et minoritaires, de leur transmission d'une génération à l'autre, de leur utilisation, de leur promotion et de leur qualité" et qu'il "affirme que le langage imprègne tous les aspects de l'existence humaine.
L. whereas the Committee of the Regions, in its the opinion on the 'Promotion and Protection of Regional and Minority Languages' (June 2001), believes that 'any action of the European Union in the domain of language policy should be guided by the aims of conservation, intergenerational transmission, use, promotion and quality of regional and minority languages' and deems that 'language permeates all aspects of people's lives.

Aux fins du présent règlement, on entend par "développement durable" l'amélioration du niveau de vie et du bien-être des populations concernées, dans les limites de la capacité des écosystèmes, par la préservation du patrimoine naturel et de sa diversité biologique dans l'intérêt des générations actuelles et futures.
"sustainable development" means the improvement of the standard of living and welfare of the relevant populations within the limits of the capacity of the ecosystems by maintaining natural assets and their biological diversity for the benefit of present and future generations.

En vue de relever le niveau de spécialisation scientifique dans le domaine de la traduction automatique et du traitement du langage naturel, il faut renforcer les aspects du programme liés à la formation .
In order to achieve a better balance of specialist expertise in the field of machine translation and natural language processing, the training aspects of the programme shall be reinforced.