Vertaling van "génération avait investi " (Frans → Engels) :

Le sénateur LeBreton: J'ai été fascinée par votre commentaire lorsque vous avez dit il y a quelques instants que cette génération avait investi 4,5 milliards de dollars dans des REER.
Senator LeBreton: I was fascinated by your comment just a few moments ago about this generation putting $4.5 billion into RRSPs.

Ces dernières années, des études ont montré que l'industrie canadienne des chemins de fer n'avait pas investi suffisamment dans les techniques modernes et des locomotives et wagons de la nouvelle génération pour susciter des gains de productivité importants.
In recent years studies have pointed out that the Canadian railway industry has been unable to invest enough in the advanced technologies and new generation locomotives and freight cars that generate significant gains in productivity.

Il a également été avancé que l’industrie de l’Union a subi un préjudice car elle n’avait pas investi davantage dans les biocarburants de deuxième génération, en utilisant par exemple les huiles usagées.
The argument has also been made that the Union industry is suffering injury by not investing more in second-generation biofuels such as using waste oils.