Vertaling van "génération ambitieuse d’accords " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord de la première génération
first generation agreement

accord de troisième génération
third-generation agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’agenda en faveur de la compétitivité extérieure de l’Europe, qui prône la conclusion d’une nouvelle génération ambitieuse d’accords commerciaux bilatéraux avec d’importants partenaires commerciaux, est une entreprise ardue.
The Global Europe agenda of an ambitious new generation of bilateral trade agreements with important trading partners is a tough undertaking.

20. salue l'instauration d'un mécanisme d'exécution spécifique pour superviser la mise en œuvre des clauses en faveur des droits de l'homme dans les accords bilatéraux et régionaux de l'Union dits de "nouvelle génération"; salue les efforts déployés en vue d'améliorer l'analyse de la situation des droits de l'homme dans les pays tiers lors du lancement ou de la conclusion des accords en matière de commerce et/ou d'investissements; observe avec inquiétude que les dispositions actuelles de contrôle des droits de l'homme figurant dans les accords ad hoc ne sont ni clairement définies ni suffisamment ambitieuses; invite l'Union à adopter une position de principe déterminée en insistant pour que ses pays partenaires respectent les clauses relatives aux droits de l'homme prévues dans les accords internationaux;
20. Welcomes the introduction of a specific enforcement mechanism to monitor implementation of human rights clauses in ‘new generation’ bilateral and regional EU agreements; welcomes efforts to improve analysis of the human rights situation in third countries when launching or concluding trade and/or investment agreements; notes with concern that the current human rights monitoring provisions in the relevant agreements are not clearly defined or sufficiently ambitious; calls on the EU to adopt an unfaltering principled stance in insisting that its partner countries comply with the human rights clauses in international agreements;