Vertaling van "générateur de neutrons pulsés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

générateur de neutrons pulsés
pulsed neutron generator [ pulsed-neutron generator ]

générateur d'air pulsé [ générateur-pulseur d'air chaud | fournaise à air chaud pulsé | fournaise à air chaud à circulation forcée | fournaise à air pulse ]
forced-air furnace [ forced air furnace | forced-warm-air furnace | forced warm air furnace | forced circulation warm air furnace ]

générateur d'air chaud pulsé à gaz [ générateur d'air pulsé à gaz ]
gas fired, forced air furnace

tube générateur de neutrons scellé
hermetically sealed neutron tube

tube générateur de neutrons
neutron generating tube

neutron pulsé
pulsed neutron

source blanche de neutrons pulsés
pulsed white neutron source

générateur d'air pulsé
forced-air furnace | forced-warm-air furnace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes générateurs de neutrons, y compris les tubes, conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure et utilisant l’accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium.
Neutron generator systems, including tubes, designed for operation without an external vacuum system and utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.

M. James Rajotte: Je prendrai l'exemple précis de l'appui accordé au générateur de neutrons canadien par le Conseil national de recherches.
Mr. James Rajotte: Maybe I'll use the specific example of the National Research Council and its support for this Canadian neutron facility.

72) "générateur de rayonnements".: un dispositif capable de générer des rayonnements ionisants, tels que des rayons X, des neutrons, des électrons ou d'autres particules chargées.
"radiation generator" means a device capable of generating ionising radiation, such as X-rays, neutrons, electrons or other charged particles.

72) "générateur de rayonnements": un dispositif capable de générer des rayonnements ionisants, tels que des rayons X, des neutrons, des électrons ou d'autres particules chargées;
"radiation generator" means a device capable of generating ionising radiation, such as X-rays, neutrons, electrons or other charged particles;

(61) Générateur de rayonnements: dispositif capable de générer des rayonnements ionisants, tels que rayons X, neutrons, électrons ou autres particules chargées, utilisable à des fins scientifiques, industrielles ou médicales.
(61) Radiation generator means a device capable of generating ionising radiation, such as X rays, neutrons, electrons or other charged particles, which may be used for scientific, industrial or medical purposes;

3A231 Systèmes générateurs de neutrons, y compris des tubes, présentant les deux caractéristiques suivantes:
3A231 Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:

Les différents intervenants concernés ont poussé le dossier de l'astronomie et celui du générateur à neutrons, et le CNRC les a appuyés parce qu'il a jugé qu'il s'agissait d'investissements nationaux importants.
The astronomy file and the neutron facility file are both proposals in which other players are involved, and NRC has been supportive in determining that those would be important national investments.

M. Charlie Penson: Où se situe le nouveau générateur à neutrons dans ces priorités?
Mr. Charlie Penson: Can you tell us where the new neutron facility they're looking at fits in with these priorities?

Mme Lucie Lapointe: Comme je vous le disais, le générateur à neutrons ne relève pas directement de nous.
Ms. Lucie Lapointe: As I've indicated, the neutron facility is another area.