Vertaling van "générant la criminalité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

criminalité [ insécurité ]
crime [ criminality ]

criminalité en matière de stupéfiants | criminalité liée à la drogue | criminalité liée aux stupéfiants
crime related to drugs | drug-related crime | narcotics-related crime

criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col
white-collar crime

crime contre l'environnement | crime écologique | criminalité au détriment de l'environnement | criminalité contre l'environnement | criminalité environnementale
environmental crime

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

taux de criminalité élevé dans la communauté
High crime rate

criminalité enregistrée | criminalité apparente | délinquance apparente | criminalité visible | délinquance visible
recorded crime

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’exception de la criminalité organisée et de la conduite sous l’influence d’une drogue, le cannabis entre très peu dans les facteurs générant la délinquance.
With the exception of organized crime and driving under the influence, cannabis involves few of the factors that generate criminal behaviour.

Si on veut vraiment avoir un effet dissuasif, plutôt que d'investir des fortunes pour construire de nouvelles prisons et de garder des gens en prison plus longtemps que nécessaire, il est préférable qu'on investisse cet argent en prévention pour éviter des situations générant la criminalité.
If they really wanted to dissuade, they would invest money in prevention in order to avoid situations that lead to crime, rather than spending a fortune on new prisons and on locking people up longer than necessary.

D. considérant que le trucage de matchs constitue une forme de criminalité générant des gains élevés et caractérisée par des taux exagérément faibles de sanctions et de cas révélés, et que les organisations criminelles y ont de ce fait recours pour leurs activités telles que le blanchiment d'argent, la traite des être humains et le trafic de drogue;
D. whereas match-fixing is a form of crime which generates high revenues but has excessively low sentencing and detection rates, and is thus used as a tool by criminal organisations in their activities such as money laundering and human and drug trafficking;

En plus, cela a un impact direct sur les réponses civiles aux problèmes générant l’insécurité: criminalité organisée, terrorisme, etc.
Moreover, it has a direct impact on what were civil responses to problems that generate insecurity: organised crime, terrorism, and so on.

Il faut prendre en compte toute forme de criminalité générant des flux financiers importants, la fraude aux intérêts financiers des communautés, ainsi que toute forme de corruption.
Account must be taken of every type of crime that generates major financial flows, fraud against the financial interests of the Communities, and any kind of corruption.