Traduction de «générant des revenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activité générant des revenus | activité productrice de recettes | activité rémunératrice
income-generating activity | revenue-generating activity | revenue-producing activity

Faibles revenus
Low income

activités rémunératrices [ activités lucratives | activités génératrices de revenus | activités dégageant des revenus | activités produisant des revenus | activités engendrant des revenus | sources de revenus ]
income-generating activities [ income-producing activities ]

classe de revenus [ catégorie de revenus | fourchette de revenus | tranche de revenus ]
income bracket [ income class | income category ]

Revenus d'emploi et revenus divers [ Relevé 1 - Revenus d'emploi et revenus divers | Relevé 1 ]
Employment and Other Income [ Relevé 1 - Employment and Other Income | Relevé 1 ]

actif générant des flux financiers
cash flow generating asset

revêtement générant peu d'émissions
low emission coating

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

profil de la clientèle selon les revenus | profil des revenus des clients
customer income profile

distribution des revenus | répartition des revenus | distribution du revenu | répartition du revenu
distribution of income | income distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Générant des revenus de plus de 300 milliards d'écus, le secteur occupe plus de 1,5 million de personnes.
With revenues of over EUR300 billion it employs more than 1.5 million people.

Un petit nombre de pays, parmi lesquels figurent des destinations aussi prisées que le Royaume‑Uni, le Canada, les États-Unis et l’Australie, attachent une grande importance à l’enseignement supérieur en tant que service générant des revenus importants (s'élevant à 8,25 milliards de livres sterling au Royaume‑Uni et à 15,5 milliards de dollars australiens en 2010).
A few countries, including popular destinations such as the UK, Canada, the US and Australia, attach great importance to higher education as a service that generates a significant source of income (worth £8.25 billion in the UK, and AUD 15.5 billion in Australia in 2010).

Le taux de cofinancement de la Communauté peut atteindre 30 % pour les projets générant d'importants revenus nets, et de 50% dans les autres cas.
The rate of Community co-financing can be up to 30 % for projects generating substantial net revenue, 50 % in other cases.

La nouvelle loi relative à l’impôt sur le revenu à Gibraltar (ITA 2010) a mis en place un certain nombre de changements, dont une pratique de décisions anticipatives, qui permet aux sociétés d’obtenir à l’avance la confirmation que certains revenus générés par une société constituée à Gibraltar ou qui a exercé une activité générant des revenus sont imposables à Gibraltar ou non.
The new Gibraltar income tax act (ITA 2010) introduced, among other changes, a tax rulings practice which allows companies to ask for advance confirmation of whether certain income, generated by companies incorporated in Gibraltar or that carried out an activity which generates income, are subject to taxation in Gibraltar.

L'article 42 de l'ITA 2010 instaure une pratique de décisions anticipatives qui permet aux sociétés d’obtenir à l’avance la confirmation qu'une société constituée à Gibraltar ou qui a effectué une activité générant des revenus est imposable à Gibraltar ou non.
Section 42 of the ITA 2010 introduces a tax rulings practice which allows companies to ask in advance for confirmation if companies that are incorporated in Gibraltar or carried out an activity which generates income are liable to pay taxes in Gibraltar.

Un de ces exemples est le conseil tribal de Meadow Lake, qui dirige une exploitation forestière générant des revenus de 60 millions de dollars par année.
One is the Meadow Lake Tribal Council, which runs forestry operations worth over $60 million a year.

113. tient à ce que les principes de la politique fiscale soient accordés avec les recommandations formulées par l'OCDE dans son rapport intitulé «Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices», de sorte que le principe général régissant la fiscalité soit celui selon lequel l'imposition a lieu là où se déroulent les activités économiques générant des revenus, autrement dit le principe de «l'origine de la richesse»;
113. Stresses that the principles of taxation should be brought in line with the OECD recommendations in the report ‘Addressing base erosion and profit shifting’, so that the general principle of taxation is that taxation should take place where the economic activities generating income took place, the ‘origin of wealth’ principle;

111. tient à ce que les principes de la politique fiscale soient accordés avec les recommandations formulées par l'OCDE dans son rapport intitulé "Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices", de sorte que le principe général régissant la fiscalité soit celui selon lequel l'imposition a lieu là où se déroulent les activités économiques générant des revenus, autrement dit le principe de "l'origine de la richesse";
111. Stresses that the principles of taxation should be brought in line with the OECD recommendations in the report "Addressing base erosion and profit shifting", so that the general principle of taxation is that taxation should take place where the economic activities generating income took place, the "origin of wealth" principle;

L'industrie de la transformation de la viande est la composante la plus importante du secteur agroalimentaire canadien, générant des revenus annuels de plus de 24 milliards de dollars et employant au total plus de 70 000 personnes.
The meat processing industry is the largest component of Canada's food processing sector, with annual revenues valued at over $24 billion and total employment of over 70,000 people.

Il est à noter que les principes généraux de la fiscalité prévoient que les États membres ne sont pas tenus d’octroyer des incitations fiscales aux dépenses qui ne sont pas directement liées à des activités générant des revenus imposables sur leur territoire.
Note that, according to the general principles of taxation, Member States are not obliged to grant any tax incentive to expenditure which is not directly linked to activities that generate income taxable in their territory.