Traduction de «généralité valencienne eduardo zaplana hernández-soro » (Français → Anglais) :

Son premier Vice-Président est le Président de la Généralité valencienne, Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO (E/PPE).
His first vice-president is the president of the Valencia regional government (Generalitat Valenciana), Eduardo Zaplana Hern?ndez-Soro (E - EPP).

Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO, Président de la Généralité valencienne (E/PPE)
Eduardo Zaplana Hern?ndez-Soro, President of the Valencia Generalitat (E/EPP)

Prenant pour la première fois la parole devant la Convention sur l'avenir de l'Europe, M. Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO, premier vice-président et chef de la délégation du Comité des régions, a esquissé les priorités des régions et des villes d'Europe pour la réforme de l'UE.
Taking the floor for the first time in the Convention on the Future of Europe on 21-22 March 2002, the First Vice President of the Committee of the Regions, Eduardo Zaplana Hernandez-Soro, who is leading the CoR delegation, set out the priorities of Europe's regions and cities for the reform of the EU.

La délégation du CdR, menée par le Premier vice-président, Eduardo Zaplana Hernández-Soro (E/PPE), a fixé une série de priorités pour la Convention.
The CoR delegation, led by First-Vice President Eduardo ZAPLANA HERNANDEZ-SORO (E-EPP) has a number of priorities for the Convention.

Lors de la session plénière, Eduardo Zaplana HERNANDEZ-SORO (Président de la Generalitat Valenciana, le gouvernement régional de Valence, E - PPE) a également été élu comme premier vice-président du CdR jusqu'en 2004.
The plenary session also saw the election of Spanish Popular Party member Eduardo Zaplana Hernandez-Soro (President of the Generalitat Valenciana, the Valencian regional government) as First Vice-President of the CoR until 2004.

M. Eduardo Zaplana, président de la Généralité de Valence, a récemment déclaré à la presse que Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission, avait garanti le financement européen des travaux de la ligne à grande vitesse AVE Madrid-Valence, au cours d’un entretien qu’elle avait eu avec lui lors de la visite d’une délégation valencienne à Bruxelles, le 1 février dernier.
The President of the Generalitat of Valencia, Mr Eduardo Zaplana, recently told the press that the Commissioner Mrs Loyola de Palacio had guaranteed European funding for the work involved in the Madrid-Valencia high-speed rail link during an interview she had with him when a delegation from Valencia visited Brussels on 1 February.