Traduction de «généralement suffisants pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation des armes nucléaires et sur les incidences que pourraient avoir pour les États, tant sur le plan économique que sur celui de leur sécurité, l'acquisition et le perfectionnement de ces armes
Report of the Secretary-General on the Effects of the Possible Use of Nuclear Weapons and on the Security and Economic Implications of the Acquisition and Further Development of These Weapons

Observation générale n° 7 (1997) sur le droit à un logement suffisant : expulsions forcées
General Comment No. 7 (1997) on the Right to Adequate Housing: Forced Evictions

Observation générale n° 4 (1991) sur le droit à un logement suffisant
General Comment No. 4 (1991) on the Right to Adequate Housing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les niveaux de prestations, bien que généralement suffisants, pourraient devoir être relevés au début de la période de chômage, afin d'améliorer la situation des travailleurs en transition.
Benefit levels, although generally adequate, may need to be raised during the first periods of unemployment, in order to improve the situation of workers in transition.

Des dispositions pourraient être également adoptées en ce qui concerne les partenaires sociaux. CONCLUSIONS La Commission estime qu'un terrain d'entente suffisant a pu être trouvé pour que l'on puisse envisager la possibilité de négociations globales entre la Communauté d'une part, et les pays de l'AELE pris dans leur ensemble d'autre part, en vue de la conclusion d'un accord général CE/AELE.
CONCLUSIONS The Commission is of the opinion that sufficient common ground has been identified to envisage the possibility of comprehensive negotiations between the Community and the EFTA countries leading to an overall EC- EFTA agreement.

En général, les tribunaux de première instance ne disposent pas de ce que nous appelons des renseignements suffisants pour rendre une décision et ne pourraient pas aller de l'avant de toute façon.
Typically the courts, at that first instance, don't have what he we call sufficient disposition information and could not move ahead in in any event.