Vertaling van "généralement appelé paquet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paquet de collision d'appel | paquet de conflit d'appels
call collision packet

paquet d'appel | paquet de demande d'appel
call request packet

comptage général d'appels au niveau du PO | comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice | comptage général d'appels longue distance | comptage général des appels interurbains
general call metering

service général de radiocommunication par paquets | service général de radiocommunication en mode paquet | service radio par paquets | service GPRS | système GPRS | 2,5G
general packet radio service | GPRS | 2.5G

service général de paquets radio [ GPRS | service général de données radio en mode paquets | service GPRS ]
general packet radio service

paquet d'appel
call packet

paquet d'acceptation d'appel
call-accepted packet

paquet d'appel d'arrivée
incoming call packet

paquet de demande d'appel
call request packet

service général de radiocommunication en mode paquet [ GPRS ]
general packet radio service [ GPRS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La révision de la directive relative à la sécurité générale des produits fait partie des mesures que les versions I et II de l’Acte pour le marché unique ont incluses dans le train de mesures en faveur de la sécurité des produits et la surveillance du marché (appelé «paquet») parmi les initiatives importantes propres à doper la croissance et à créer des emplois.
Along with a series of other actions, the Single Market Act I and II identified the revision of the General Product Safety Directive as part of the Product Safety Market Surveillance Package as important initiatives to contribute to boosting growth and creating jobs.

La présente communication vise à lancer un débat avec les parties intéressées et les autres institutions sur la prochaine révision du paquet de mesures sur les aides d'État en faveur des services d'intérêt économique général (SIEG) (également appelé «paquet post-Altmark»).
The purpose of this Communication is to launch the political debate with stakeholders and other institutions on the upcoming revision of the State aid Package on Services of General Economic Interest (SGEI) (also known as post-Altmark Package).

Le Conseil a ce jour approuvé à l'unanimité une orientation générale sur les deux propositions - ce que l'on appelle le paquet "CRD IV" - modifiant les règles de l'UE relatives aux exigences de fonds propres applicables aux banques et aux entreprises d'investissement, en vue des négociations qui seront menées avec le Parlement européen.
The Council today unanimously agreed a general approach on two proposals - the so-called "CRD 4" package - amending the EU's rules on capital requirements for banks and investment firms, with a view to negotiations with the European Parliament.

[42] On appelle «services couplés» les services fournis par les entreprises d’investissement à leurs clients (tels les investisseurs institutionnels) dans le cadre d’un paquet global de services auquel est appliqué un tarif unique, généralement sous forme de commission.
[42] Bundled services’ refers to those services provided by investment firms to their clients (for example, institutional investors) as part of a total package of services for which a single fee, usually a commission, is paid.

L'ensemble de cet exercice, généralement désigné sous l'appellation de «Paquet modernisation», entrera en vigueur le 1er mai.
The entire exercise is commonly referred to as the 'Modernisation Package' and will come into force on the 1 of May.

L'avenir des Fonds structurels A la suite de l'accord de Maastricht, la Commission a publié trois documents très importants pour l'avenir des politiques structurelles : il s'agit en premier lieu et avant tout du document COM(92)2000, généralement appelé "Paquet Delors II", qui indique l'objectif général à assigner aux politiques communautaires pour la période 1993-1997 et expose les propositions de la Commission concernant les ressources nécessaires pour mettre ces politiques en oeuvre.
The future of the Structural Funds Following Maastricht, the Commission has issued three documents of importance for the future of structural policies. First and foremost, the document COM(92)2000, known as the 'Delors II Package', which sets out the overall thrust of Community policies for the period 1993-97 and the Commission's proposals on the resources required to implement these policies.

La proposition de modification dont nous sommes saisis aujourd'hui concerne ce qu'on appelle communément les mini-paquets qui contiennent généralement 15 ou 5 cigarettes, soit moins de 20.
The amendment now before us relates to kiddie packs of cigarettes, as they are commonly known. Kiddie packs are packages that contain fewer than 20 cigarettes and are usually available in packs of 15 and 5.