Vertaling van "générale partielle approuvée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agriculture générale partiellement dominante
partially dominant field crops

Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit [ Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit: rapport du directeur général des élections du Canada ]
The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards [ The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]

L'élection partielle de juin 1996 : Un système en évolution [ L'élection partielle de juin 1996: un système en évolution: rapport du Directeur général des élections du Canada ]
The June 1996 By-Election: An Evolving System [ The June 1996 By-election: An Evolving System: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]

Contributions et dépenses lors d'une élection générale ou partielle fédérale
Contributions and Expenses at a Federal Election or By-election

alopécie | chute (temporaire | partielle ou générale) des poils ou des cheveux
alopecia | baldness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'orientation générale partielle approuvée aujourd'hui complète les deux orientations générales partielles adoptées le 24 avril (doc. 8925/12) et le 26 juin (doc. 11221/12) 2012.
The partial general approach agreed today complements the two partial general approaches agreed on 24 April (8925/12) and 26 June (11221/12) .

Ces dispositions modifient l'orientation générale partielle approuvée le 24 avril afin de tenir compte de l'accord politique intervenu sur le règlement financier en juin 2012 (doc. 11872/12).
These provisions amend the partial general approach agreed on 24 April in order to take account of the political agreement reached on the financial regulation in June 2012 (11872/12).

L'orientation générale partielle approuvée ce jour porte sur les sept volets thématiques suivants:
The partial general approach agreed today covers the following seven thematic blocs:

L'orientation générale partielle approuvée ce jour complète l'orientation générale partielle portant sur six éléments relativement techniques qui a été adoptée le 24 avril (doc. 8925/12).
The partial general approach agreed today complements the partial general approach on six rather technical elements agreed on 24 April (8925/12).

L'orientation générale partielle approuvée ce jour porte sur les quatre volets thématiques suivants:
The partial general approach agreed today covers the four following thematic blocks:

En ce qui concerne les inventions réalisées à partir de la connaissance d'un gène ou d'une séquence partielle de gène, la question éthique qui se pose est d'abord celle du partage des connaissances en génétique humaine, connaissance qui, selon les termes de la Déclaration universelle sur le Génome Humain, adoptée par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et approuvée par l'Assemblée Générale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) en 1998, appartient, dans un sens symbolique, au patrimoine de l'humanité.
With regard to inventions arising from knowledge of a gene or partial gene sequence, the first ethical question is that of sharing knowledge in human genetics, knowledge which, under the terms of the Universal Declaration on the Human Genome, adopted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) and approved by the General Assembly of the United Nations Organisation (UNO) in 1998 is, symbolically, a part of the heritage of all mankind.