Traduction de «générale aura terminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terminal de charge générale
general cargo terminal

Rapport sur l'utilisation des mandats spéciaux du Gouverneur général, pour les exercices financiers se terminant le 31 mars 2006 et le 31 mars 2007
Statement on the Use of Governor General Special Warrants for the Fiscal Years Ending March 31, 2006 and March 31, 2007

Rapport sur le rendement - Bureau du Directeur général des élections - Pour la période se terminant le 31 mars 1997 - Présentation améliorée des rapports au Parlement - Document pilote
Performance Report - Office of the Chief Electoral Officer - For the period ending March 31, 1997 - Improved Reporting to Parliament - Pilot Document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne suis pas du tout contre le fait d'accueillir M. Weatherill ici, une fois que le vérificateur général aura terminé son travail.
I'm not at all opposed to having Mr. Weatherill here once the Auditor General has done his work.

Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité permanent des comptes publics entreprenne une étude du rapport du printemps 2012 du vérificateur général du Canada en commençant par le chapitre 2 (Le remplacement des avions de combat du Canada), qu’il tienne une séance de planification à sa réunion du 24 avril 2012 afin d’établir la liste des témoins et le calendrier pour l’étude, et que, lorsqu’il aura terminé son étude, il fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des communes.
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Public Accounts begin a study of the Spring 2012 Report of the Auditor General, beginning with Chapter 2 (Replacing Canada’s Fighter Jets), and that the Committee hold a planning session at the meeting of April 24, 2012, to determine the witness list and agenda for the study, and that when the study is completed the Committee report its finding to the House of Commons.

Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité permanent des comptes publics entreprenne une étude du rapport du printemps 2012 du vérificateur général du Canada en commençant par le chapitre 2 (Le remplacement des avions de combat du Canada), qu'il tienne une séance de planification à sa réunion du 24 avril 2012 afin d'établir la liste de témoins et le calendrier pour l'étude, et que, lorsqu'il aura terminé son étude, il fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des communes.
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Public Accounts begin a study of the Spring 2012 Report of the Auditor General, beginning with Chapter 2 (Replacing Canada's Fighter Jets), and that the Committee hold a planning session at the meeting of April 24, 2012, to determine the witness list and agenda for the study, and that when the study is complete the Committee report its finding to the House of Commons.

L'honorable Fernand Robichaud : Honorables sénateurs, lorsque la vérificatrice générale aura terminé son rapport, à quelle autorité va- t-elle le présenter?
Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, when the Auditor General has finished her report, to which authority will she present it?

Lorsque le sous-comité aura terminé son enquête et son étude, il rédigera un rapport à l'intention de la Chambre et du solliciteur général.
After the subcommittee completes its investigation and studies it will prepare a report for the House and the solicitor general.