Vertaling van "générale adjointe ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]
Deputy Secretary-General of the Council | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG [Abbr.]

administrateur général adjoint [ administratrice générale adjointe | sous-chef adjoint | sous-chef adjointe | administrateur général adjoint ]
assistant deputy head

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General

directeur adjoint de l'exploitation | directrice adjointe de l'exploitation | directeur général adjoint de l'exploitation | directrice générale adjointe de l'exploitation
assistant operating manager

Adjoint exécutif au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne [ Adjointe exécutive au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne | E CmdtA Sout Msn & DG Rés Air ]
Deputy Commander Mission Support and Director General Air Reserve Executive Assistant [ DComd Msn Sp & DG Air Res EA ]

sous-ministre adjoint à la Politique stratégique et planification ainsi qu'aux Affaires de la jeunesse
Assistant Deputy Minister for Strategic Policy and Planning and for Youth

Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part

directeur général adjoint | DGA | directrice générale adjointe
deputy managing director | deputy director-general

sous-procureur général adjoint
assistant deputy attorney-general

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons aujourd'hui pour témoins Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada par intérim, Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, ainsi que Mme Kathryn Elliott, directrice principale des opérations de vérification, qui représentent le Bureau du vérificateur général.
Our witnesses today are Ms. Sheila Fraser, the interim Auditor General of Canada, Ms. Maria Barrados, Assistant Auditor General, and Ms. Kathryn Elliott, Principal of the Audit Operations Branch, all from the Office of the Auditor General.

Tout d'abord, j'aimerais vous présenter mon équipe : Gary Walbourne, directeur général des opérations et ombudsman adjoint; ainsi que Diane Guilmet-Harris, ma conseillère juridique, ici, à Ottawa.
I would like to start by introducing my team: Gary Walbourne, Director General of Operations, and Deputy Ombudsman; and Diane Guilmet-Harris, my legal adviser here in Ottawa.

En particulier, au cours des deux dernières années, la Commission a nommé plusieurs femmes aux postes les plus élevés (directeur général ou directeur général adjoint), faisant ainsi passer la représentation des femmes à ce niveau de 13 % en novembre 2014 à 29 % aujourd'hui.
In particular, in the last two years, the Commission appointed several women to top management – Director-General or their deputies – thus increasing the representation of women at that level to 29%, up from 13% in November 2014.

La Commission européenne nomme deux nouvelles directrices générales à la tête des DG Informatique et Interprétation ainsi que trois directeurs généraux adjoints // Bruxelles, le 12 avril 2016
European Commission appoints new Directors-General to lead its departments for Informatics and for Interpretation, names three Deputy Directors-General // Brussels, 12 April 2016

La Commission européenne nomme deux nouvelles directrices générales à la tête des DG Informatique et Interprétation ainsi que trois directeurs généraux adjoints
Today, the European Commission appointed Ms Gertrud Ingestad as Director-General of its department for Informatics (DG DIGIT) and Ms Florika Fink-Hooijer as Director-General of its department for Interpretation (DG SCIC).

Les nominations de Marianne Klingbeil, fonctionnaire allemande, actuellement directeur «Amélioration de la réglementation, évaluation et analyse d’impact» au secrétariat général, et de Michel Servoz, fonctionnaire français, actuellement directeur «Amélioration de la réglementation et coordination» au secrétariat général, aux postes de secrétaires généraux adjoints, ainsi que le transfert de Christian Danielsson, fonctionnaire suédois, au poste de secrétaire général adjoint.
The appointment of Marianne Klingbeil, a German official, currently Director "Better Regulation, Evaluation and Impact Assessment" in the Secretariat General, and Michel Servoz, a French official, currently Director "Better Regulation and Coordination" in the Secretariat General as Deputy Secretaries-General as well as the transfer of Christian Danielsson, a Swedish official, to the function of Deputy Secretary-General

Comme vous l'avez mentionné, je suis en compagnie de Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et du développement durable, de Wendy Loschiuk, vérificatrice générale adjointe, ainsi que de Richard Flageole, vérificateur général adjoint.
As you mentioned, I'm accompanied by Scott Vaughan, the commissioner of the environment and sustainable development, and Wendy Loschiuk and Richard Flageole, assistant auditors general.

1. Les États membres notifient Eurojust et le secrétariat général du Conseil de la désignation des membres nationaux, des adjoints et des assistants ainsi que des personnes visées à l’article 12, paragraphes 1 et 2, et de toute modification y afférente.
1. Member States shall notify Eurojust and the General Secretariat of the Council of the designation of national members, deputies, assistants as well as persons referred to in Article 12(1) and (2) and of any change to this designation.

Nous accueillons aujourd'hui M. Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint, ainsi que M. André Côté et M. Jerome Berthelette du Bureau de la vérificatrice générale.
Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General, Mr. Ronnie Campbell, Assistant Auditor General; Mr. André Côté; and Mr. Jerome Berthelette.