Traduction de «général transmet immédiatement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réaction d'hypersensibilité du type immédiat [ anaphylaxie générale ]
immediate hypersensitivity reaction [ type I hypersensitivity reaction | immediate response | immediate reaction ]

réaction d'hypersensibilité du type immédiat | anaphylaxie générale
immediate hypersensitivity reaction | type I hypersensitivity reaction | immediate response | immediate reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur réception d’un avis d’appel autre qu’un appel interjeté par le procureur général ou un poursuivant, le registraire en transmet immédiatement une copie au procureur général ou à son procureur en l’instance, ou au poursuivant ou à son procureur en l’instance.
Upon receipt of a notice of appeal other than an appeal by the Attorney-General or prosecutor, the registrar shall forthwith forward a copy to the Attorney-General or his counsel at trial, or the prosecutor or his counsel at trial.

(2) Sur réception de l’avis d’appel rédigé selon la formule A (appel par un détenu), le greffier de la Cour de l’Ontario (Division générale) ou le greffier de la Cour de l’Ontario (Division provinciale), selon le cas, sauf ordonnance contraire d’un juge, transmet immédiatement au greffier tous les documents et pièces reproductibles qui ont été déposés au tribunal de première instance.
(2) Upon receipt of a notice of appeal in Form A [inmate appeal], the registrar of the Ontario Court (General Division) or the clerk of the Ontario Court (Provincial Division), as the case may be, unless it is otherwise ordered by a judge, shall transmit forthwith to the Registrar all documents and exhibits capable of reproduction which were before the trial court.

a) le registraire le transmet immédiatement au procureur général par voie électronique ou autre;
(a) the registrar shall immediately forward the document to the Attorney General by electronic or other means; and

44. Avant que le Conseil exécutif ne se prononce sur la demande d’inspection sur place, le Directeur général lui transmet immédiatement tous renseignements supplémentaires disponibles auprès du Système de surveillance international ou fournis par un État partie quel qu’il soit au sujet de l’événement indiqué dans la demande, notamment tous éclaircissements fournis conformément aux paragraphes 42 et 43, ainsi que toutes autres informations provenant du Secrétariat technique qu’il juge utiles ou qui sont demandées par le Conseil exécutif.
44. The Director-General, before the Executive Council takes a decision on the on-site inspection request, shall transmit immediately to the Executive Council any additional information available from the International Monitoring System or provided by any State Party on the event specified in the request, including any clarification provided pursuant to paragraphs 42 and 43, as well as any other information from within the Technical Secretariat that the Director-General deems relevant or that is requested by the Executive Council.

Le Secrétaire général transmet immédiatement la notification à tous les États contractants.
The Secretary-General shall forthwith transmit such notification to all Contracting States.