Vertaling van "général sir arthur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hôpital général juif - Sir Mortimer B. Davis [ Hôpital général juif ]
The Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital [ Jewish General Hospital ]

Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît
An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît

Honorable lieutenant général sir
Honourable Sir Lieutenant General

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un des plus grands héros canadiens, le général sir Arthur Currie.
Mr. Speaker, I rise today to commemorate one of Canada's greatest heroes, General Sir Arthur Currie.

Je veux remercier les gens qui ont participé au projet de monument commémoratif en l'honneur du général sir Arthur Currie pour les efforts qu'ils ont déployés afin de rendre hommage à cet homme qui le mérite tant.
I want to thank the members of the General Sir Arthur Currie Memorial Project for their efforts in bringing tribute to this man who so richly deserves it.

Le projet de monument commémoratif en l'honneur du général sir Arthur Currie
General Sir Arthur Currie Memorial Project

Ce sont, pour n'en nommer que quelques-uns, le marquis de Montcalm, le général James Wolfe, le général sir Isaac Brock, Charles-Michel de Salaberry, Laura Secord et le général sir Arthur Currie.
To name a few: Marquis de Montcalm, General James Wolfe, General Sir Isaac Brock, Charles-Michel de Salaberry, Laura Secord and General Sir Arthur Currie.

Bien que les quatre divisions aient été commandées par le général britannique Julian Byng, il y avait plusieurs commandants canadiens remarquables, dont le général sir Arthur Currie de Victoria, qui a été anobli pour le rôle qu'il a joué à Vimy, et le général George Pearkes, aussi de Colombie-Britannique, qui devait devenir chef d'état-major du Canada.
Although the four divisions were headed by British General Julian Byng, there were several outstanding Canadian commanders, such as General Sir Arthur Currie from Victoria, who was knighted as a result of his role at Vimy, and General George Pearkes, also a British Columbian, who later became Canada's Chief of Defence Staff.