Traduction de «général sharpe nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millennium report | We, the peoples : Millennium report of the Secretary-General

Nous les peuples : le rôle des Nations Unies au XXIe siècle [ Rapport du millénaire du Secrétaire général des Nations Unies ]
We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century [ Millennium Report of the Secretary-General of the United Nations ]

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous demandons maintenant au brigadier général à la retraite Joseph Sharpe de se joindre à nous.
We will now ask Brigadier-General (Retired) Joseph Sharpe to join us.

Vicky Sharpe, présidente-directrice générale, Technologies du développement durable Canada : Monsieur le président, je remercie le comité de nous avoir invités à comparaître aujourd'hui.
Vicky Sharpe, President and CEO, Sustainable Development Technology Canada: Thank you very much, Mr. Chairman and the committee, for the opportunity to address you today.

Aujourd'hui nous accueillons Michael Cleland, président et directeur général de l'Association canadienne du gaz; M. Avrim Lazar, président et directeur général de l'Association des produits forestiers du Canada; Vicky Sharpe, présidente et chef de la direction de Technologie et du Développement durable Canada, Yves Ducharme, président sortant de la Fédération canadienne des municipalités, monsieur le maire, je suis ravi de vous revoir.
Today we have, from the Canadian Gas Association, Michael Cleland, president and chief executive officer; from Forest Products Association of Canada, Avrim Lazar, president and CEO; from Sustainable Development Technology Canada, Vicky Sharpe, president and chief executive officer; from the Federation of Canadian Municipalities, Yves Ducharme, past-president—monsieur le maire, it's nice to have you here again.

M. Paul Harold Macklin (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne la pornographie juvénile, de toute évidence, nous avons présenté un projet de loi que nous estimons très efficace pour répondre aux préoccupations soulevées par l'affaire Sharpe.
Mr. Paul Harold Macklin (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, on the issue of child pornography, clearly we have brought forward a bill that we believe will be very effective in dealing with the concerns that were raised by the Sharpe case.

L'hon. Martin Cauchon (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, nous verrons ce qu'il adviendra de l'affaire Sharpe.
Hon. Martin Cauchon (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, we will see what will happen on the Sharpe question.