Vertaling van "général sec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur général d'entreprise de blanchissage et de nettoyage à sec [ directrice générale d'entreprise de blanchissage et de nettoyage à sec ]
laundry and dry cleaning general manager

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

atmosphère inerte et sèche | gaz inerte et sec | gaz inerte sec | milieu inerte sec | milieu sec et inerte
dry inert atmosphere

bulbe sec | thermomètre à boule sèche | thermomètre à bulbe sec | thermomètre à sec | thermomètre sec
dry bulb | dry bulb thermometer

gérant de blanchisserie et nettoyage à sec | gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec | gérante de blanchisserie et nettoyage à sec
launderette manager | laundry and dry cleaning service manager | dry cleaning and laundry supervisor | laundry and dry cleaning manager

cassé de fabrication sec | cassé sec | casse sec | cassés de papier secs | cassés de fabrication secs
dry broke

fourgon non frigorifique | carrosserie-fourgon sec | fourgon à fret | fourgon sec | remorque pour marchandise générale
dry-freight van body

Directeur - Secrétariat du Quartier général de la Défense nationale [ D Sec QGDN | Secrétariat du QGDN | Sec QGDN ]
Director National Defence Headquarters Secretariat [ DNDHQ Sec | NDHQ Secretariat | NDHQ Sec ]

commerce de vrac sec [ trafic de vrac sec | trafic de vrac solide | transport des vracs secs | transport des vracs solides | transport du vrac sec ]
dry bulk trade

billet sec | vente de sièges | vol sec
seat-only sale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0267 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité des régions - Vers une politique générale en matière de lutte contre la cybercriminalité {SEC(2007) 641} {SEC(2007) 642}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0267 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions - Towards a general policy on the fight against cyber crime {SEC(2007) 641} {SEC(2007) 642}

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité des Régions - Vers une politique générale en matière de lutte contre la cybercriminalité {SEC(2007) 641} {SEC(2007) 642} /* COM/2007/0267 final */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions - Towards a general policy on the fight against cyber crime {SEC(2007) 641} {SEC(2007) 642} /* COM/2007/0267 final */

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité des régions - Vers une politique générale en matière de lutte contre la cybercriminalité {SEC(2007) 641} {SEC(2007) 642}
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions - Towards a general policy on the fight against cyber crime {SEC(2007) 641} {SEC(2007) 642}

Rapport de la Commission - Rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare - Ispa - Sapard) en 2002 [SEC(2003) 1477]
Report from the Commission - General Report on pre-accession assistance (Phare - Ispa - Sapard) in 2002 [SEC(2003) 1477]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0844 - EN - Rapport de la Commission - Rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare - Ispa - Sapard) en 2002 [SEC(2003) 1477]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0844 - EN - Report from the Commission - General Report on pre-accession assistance (Phare - Ispa - Sapard) in 2002 [SEC(2003) 1477]

Comprend les parties de la province de la Saskatchewan et de la ville de Regina décrites comme suit : commençant à l’intersection de la rue Albert (route n 6) et de la route n 1; de là vers l’ouest suivant la route n 1 jusqu’à la rue Campbell; de là généralement vers le nord suivant ladite rue jusqu’à la limite ouest de la ville de Regina; de là vers le nord et vers l’ouest suivant ladite limite jusqu’à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là vers le sud-ouest suivant ladite voie ferrée jusqu’au chemin Pinkie (près de la limite ouest de la Sec 21 Tp 17 Rg 20 O 2); de là vers le nord suivant ledit chemin jusqu’au chemin Armour; de là généralement vers l’est et vers le sud suivant le chemin Armour jusqu’à la rue Pasqua; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la promenade Lewvan; de là vers le sud suivant ladite promenade jusqu’au prolongement de l’avenue Victoria; de là généralement vers l’est suivant ledit prolongement et l’avenue Victoria jusqu’à la rue Albert; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’au point de départ.
Consisting of those parts of the Province of Saskatchewan and the City of Regina described as follows: commencing at the intersection of Albert Street (Highway No. 6) and Highway No. 1; thence westerly along Highway No. 1 to Campbell Street; thence generally northerly along said street to the westerly limit of the City of Regina; thence northerly and westerly along said limit to the Canadian Pacific Railway; thence southwesterly along said railway to Pinkie Road (near the west boundary of Sec 21 Tp 17 R 20 W 2); thence northerly along said road to Armour Road; thence generally easterly and southerly along Armour Road to Pasqua Street; thence southerly along said street to Lewvan Drive; thence southerly along said drive to the production of Victoria Avenue; thence generally easterly along said production and Victoria Avenue to Albert Street; thence southerly along said street to the point of commencement.

En ce qui concerne les autres objectifs, notamment les mouvements des poissons et l'irrigation par la rivière Snake, on constate que le degré de fiabilité diminue généralement selon le scénario d'un climat plus chaud et plus sec.
As you look through the rest of the objectives, you can see that the warm, dry case results in declines in reliability in many objectives, such as fish flows and Snake River irrigation.

Dans la région de Medicine Hat-Lethbridge, un endroit qui est généralement très sec, on a reçu autant de pluie qu'au cours des cinq dernières années.
In the Medicine Hat-Lethbridge, which is a very dry place usually, they had as much rain as they had had in the past five years.

M. Ellmen: À mon avis, cela explique pourquoi, en règle générale, la SEC ne compte pas beaucoup sur cette norme de pertinence de 5 p. 100. Lorsqu'elle étudie une proposition, si cette dernière lui paraît raisonnable et concerner une part importante des activités de la société, elle en réserve l'adoption.
Mr. Ellmen: I think that is the reason that the SEC generally is not relying very heavily on this 5 per cent relevance test. They generally look at a proposal, and if it does seem to be a reasonable question that involves a substantial part of the business of the corporation, they let it stand.

Les propositions ont généralement de grandes conséquences au niveau éthique et environnemental et je crois que la SEC préfère pécher en favorisant les actionnaires.
Proposals generally have quite large ethical and environmental consequences for a company, so I think the SEC is erring on the side of the shareholders on this.