Vertaling van "général jugent importants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur principal - clients importants | directrice principale - clients importants | directeur principal - grandes sociétés | directrice principale - grandes sociétés | directeur général - grandes sociétés | directrice générale - grandes sociétés | directeur général auprès des grandes sociétés | directrice générale auprès des grandes sociétés
Senior account manager | senior major account manager

Licence générale d'importation no 106 - vêtements ou autres articles textiles [ Licence générale autorisant l'importation de vêtements ou autres articles textiles ]
General Import Permit No. 106 - Apparel Goods or Other Textile Articles [ General permit authorizing the importation of apparel goods or other textile articles ]

importations générales [ importations au titre du commerce général ]
general imports

Licence générale d'importation no 102 - filés ou tissus [ Licence générale autorisant l'importation de filés ou tissus ]
General Import Permit No. 102 - Yarn or Fabric [ General permit authorizing the importation of yarn or fabric ]

licence générale d´importation (1) | permis général d'importation (2) [ LGI (1) | PGI (2) ]
general import licence

importations au titre du commerce général
general imports

programme général d'importation | PGI [Abbr.]
general import programme | GIP [Abbr.]

interdiction générale d'importation
general import ban

consentement préalable (1) | autorisation générale d'importation (2)
pre-consent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parlementaires que nous sommes veulent toujours être aussi ouverts que possible aux répercussions générales des problèmes que les Canadiens jugent importants.
I think we as parliamentarians always want to be as open as possible with regard to the broader implications with issues that Canadians feel are important.

L'enquête de la Commission a révélé que si les importations représentent une partie non négligeable du marché de l'EEE, elles ne sont pas suffisantes pour limiter les augmentations de prix car les consommateurs finaux ne les jugent pas, en règle générale, pleinement substituables.
The Commission's investigation found that while imports account for an appreciable part of the EEA market, they are insufficient to constrain price increases, because they are generally not considered fully substitutable by final customers.

Il importe néanmoins de rappeler également la nécessité – clairement établie – de raviver l’intérêt pour les langues dites mortes, telles que le latin et le grec, étant donné que ce sont des langues que les organisations américaines les plus sophistiquées, dont General Motors et l’université de Yale, jugent fondamentales pour le modus operandi des entrepreneurs ou, si vous préférez, des chefs de famille.
However, it also has to be said that those languages considered to be dead, such as Latin and Greek, now need to be revived – and there is clear evidence of this – since they are languages that the most sophisticated American companies, such as General Motors or Yale University, consider fundamental for the modus operandi of entrepreneurs or, if you like, heads of family.

Ils jugent généralement que même si la divulgation d'une source journalistique peut nuire aux parties concernées, il est souvent plus important de divulguer l'information devant un tribunal.
They generally rule that even though disclosure of a journalistic source could harm the parties concerned, it is often more important to disclose the information before a court.

Si on retranche 2,5 milliards de dollars de nos recettes générales, comment ferons-nous pour combler ce déficit et financer les programmes essentiels comme les soins de santé, les pensions de retraite, les pensions pour personnes âgées, les garderies, les forces armées, tous ces dossiers que les députés d'en face jugent si importants, et qui le sont.
If we take $2.5 billion out of our general revenues, where will we make up the deficit to pay for much needed programs such as our health care, our pensions, our seniors pensions, child care, the military, all these items which members opposite think are so important, and they certainly are.

Le directeur général des élections pourrait aussi expliquer la situation qu'il entrevoit et demander aux gens, sur le site web, s'ils jugent que tel événement est important en fonction de certains critères qui seraient énoncés.
The Chief Electoral Officer could also say, ``Here are the events that are foreseen'. ' There could be something on the website, asking people if something is significant that they think meets these tests, and perhaps some idea of the tests could be developed.