Vertaling van "général jeffries avait " (Frans → Engels) :

L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, après la période des questions d'hier, j'ai reçu copie de la note de service que le général Jeffries avait envoyée et je l'ai lue très attentivement.
Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, after question period yesterday I received a copy of the memorandum General Jeffries had sent out and I went through it rather meticulously.

J'ai mentionné le nom du général Jeffries, qui a dit que non seulement lui, mais tous les commandants, croyaient qu'il y avait un problème de leadership, que le manque apparent de préoccupation des chefs pour leurs troupes était un problème.
I refer to General Jeffries, who said that not only he but all of his commanders were unanimous in reflecting that leadership was a problem, that the lack of apparent concern for leaders in their troops was a problem.

Tout d'abord, on avait décidé que le commandant de la brigade serait le commandant des militaires sur place, et que le général Jeffries continuerait de commander la force interarmées qui se trouvait encore à Edmonton.
To start off, the brigade commander would be the on-scene military commander and General Jeffries would remain as the joint force commander still in Edmonton at that point.