Vertaling van "général intérimaire john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-procureur général intérimaire [ sous-procureure générale intérimaire ]
Acting Deputy Attorney General

Détachement du Quartier général du 72e Groupe des communications, St John's [ Dét QG 72 Gp Comm St John's ]
72 Communication Group Headquarters Detachment St John's [ 72 Comm Gp HQ Det St John's ]

Détachement du Quartier général du 72e Groupe des communications, Saint John [ Dét QG 72 Gp Comm Saint John ]
72 Communication Group Headquarters Detachment Saint John [ 72 Comm Gp HQ Det Saint John ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ferguson : Tout d'abord, monsieur le président, si je ne me trompe pas, le rapport auquel fait référence l'honorable sénateur a été publié en novembre par le vérificateur général intérimaire, John Wiersema.
Mr. Ferguson: Perhaps the first thing, Mr. Chair, that I will mention is that I think the report referred to by the honourable senator was released in November by the Interim Auditor General, John Wiersema.

Aussi présent: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, analyste principal et June Dewetering, analyste principale Témoins: De ministère du Développement des ressources humaines: Catherine Cody, directrice générale déléguée, Direction du marché du travail; Gordon McFee, directeur général intérimaire, Politique d'assurance.
In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher and June Dewetering, Principal Analysts Witnesses: From the Department of Human Resources Development: Catherine Cody, Associate Director General, Labour Market Directorate; Gordon McFee, Acting Director General, Insurance Policy.

Témoins : Du ministère des Finances : Gerry Salembier, directeur intérimaire, Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier; Eleanor Ryan, chef intérimaire, Division des institutions financières; Diane Lafleur, chef, Planification stratégique et communications, Groupe d'examen du secteur financier; Denis Normand, chef sénior, paiements, Division du secteur financier; Bruce Wood, gestionnaire principal des projets, Questions structurelles, Division des institutions financières; Khusro Saeedi, économiste, Questions structurelles, Division des institutions financières; Peter Torraville, gestionnaire principal des projets, Questions de concurrence et transactions, Division des institutions financières; John Rossi, analyste de politiques, Questions des consommateurs, Division des institutions financières; Rhoda Attwood, avocat générale, Services juridiques.
Witnesses: From the Department of Finance: Gerry Salembier, Acting Director, Financial Institutions Division, Financial Sector Policy Branch; Eleanor Ryan, Acting Chief, Structural Issues, Financial Institutions Division; Diane Lafleur, Team Leader, Strategic Planning and Communications, Financial Sector Review Group; Denis Normand, Senior Chief, Payments, Financial Sector Division; Bruce Wood, Senior Project Leader, Structural Issues, Financial Institutions Division; Khusro Saeedi, Economist, Structural Issues, Financial Institutions Division; Peter Torraville, Senior Project Leader, Competition Issues and Transactions, Financial Institutions Division; John Rossi, Policy Analyst, Consumer Issues, Financial Institutions Division; Rhoda Attwood, General Counsel, Legal Services.

Peter Hicks est sous-ministre adjoint, Politiques et orientations stratégiques, Développement social Canada; Christian Dea est directeur général intérimaire, Connaissances et recherches; Robert Coulter est directeur, Initiatives horizontales et relations internationales; et John Connolly est directeur intérimaire, Opérations, Direction du développement communautaire et des partenariats, Division des partenariats.
Peter Hicks is the Assistant Deputy Minister, Policy and Strategic Direction at Social Development Canada; Christian Dea is the Acting Director General, Knowledge and Research; Robert Coulter is the Director of Horizontal Initiatives and International Relations; and John Connolly is Acting Director, Operations, Community Development and Partnerships Directorate, Partnerships Division.

M. John Reddick, président, Conseil consultatif intérimaire de la Première nation de Westbank: Sénateurs, je suis ici au nom du Conseil consultatif intérimaire de la Première nation de Westbank pour exprimer les convictions, préoccupations et idées générales des non-membres au sujet de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank.
Mr. John Reddick, Chair, Interim Westbank First Nation Advisory Council: Honourable senators, I am here on behalf of the Interim Advisory Council to present the beliefs, concerns and general thoughts that non-members have about the Westbank First Nation Self-Government Agreement.