Vertaling van "général hillier a prêtés à ashraf ghani " (Frans → Engels) :

Je ne suis au courant que des planificateurs que le général Hillier a prêtés à Ashraf Ghani quand il était ministre des Finances.
I mean, the only precedent I know of was the planners that General Hillier lent to Ashraf Ghani when he was Minister of Finance.

Le général Hillier ou le premier ministre, qui a déjà dit que le Canada avait une obligation morale de rester là-bas tant que l'armée afghane ne serait pas prête à prendre la relève?
General Hillier or the Prime Minister, who has said before that Canada has a moral obligation to stay until the Afghan army can take over?

Et je constate un phénomène, un phénomène que je considère comme historique, dans le plan du général Hillier, peu importe à quoi il va ressembler en fin de compte — je le répète, je ne l'ai pas vu, donc il se peut que je lui prête des intentions, et que ce soit tout à fait injuste à son égard — alors, si on considère l'avenir de toutes ces choses, les Américains ont été motivés par le désir d'éliminer autant que possible l'être humain du champ de bataille.
There is one phenomenon that I see that is a historical phenomenon, in General Hillier's plan, whatever it looks like at the end of the day — again I have not seen it, so there are things that maybe I am putting words in his mouth, which is completely and utterly unfair — when you look at the future of all these things, the United States has been driven by a desire to remove as far as possible the human being from the battlefield.