Vertaling van "général déjà largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reprise de tous les secteurs de l'économie [ reprise économique générale | reprise largement diffusée dans l'économie ]
broadly-based recovery

croissance à large assise [ croissance disposant d'une large assise | croissance générale | croissance largement établie | croissance multisectorielle ]
broad-based growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement des fonds de roulement est déjà largement disponible sur le marché au moyen de produits comme les prêts d'installation, qui sont généralement utilisés pour financer les comptes débiteurs et les stocks.
Working capital financing is already widely available in the marketplace through credit products such as operating loans, which are generally used to finance accounts receivable and inventory.

D'une manière générale, votre rapporteure est d'avis qu'il est nécessaire de promouvoir ces systèmes de garantie de la qualité, qui sont déjà largement connus des consommateurs européens, dans les États membres et qu'il n'est pas souhaitable d'uniformiser ni d'unifier tous ces systèmes en un seul.
Your rapporteur believes that, in general, those quality systems in the Member States which already enjoy widespread recognition among European consumers should continue, and that there is no need to standardise the systems or to merge all quality systems into a single structure.

N. considérant que les collectivités locales et régionales sont déjà largement responsables de la fourniture de services et de prestations d'intérêt général tout en étant particulièrement soumises aux réductions des dépenses publiques,
N. whereas regional and local authorities already have considerable responsibility for providing general public services and benefits, but are at the same time subject to the restrictive pressure of public budgets,

Cette pratique, déjà recommandée par la Commission dans le passé et largement appliquée, deviendra une obligation générale[6].
This practice was already recommended by the Commission in the past and widely applied, and will now become a general obligation[6].

Il faut noter par ailleurs que le marché de l’assurance a déjà mis au point des modèles - largement acceptés - pour les transporteurs aériens commerciaux et les exploitants d’aéronefs de l’aviation générale.
It should be noted that the insurance market has already developed formats which are widely accepted, both for commercial air carriers and for general aviation operators.

La prochaine décennie sera déjà largement entamée avant que l'Europe ne soit confrontée à une pénurie générale de main-d'œuvre.
There will be no general shortage of labour in Europe until well into the next decade.

Je termine sur l'état général des relations transatlantiques que la présidence du Conseil a déjà largement abordé.
I will close by addressing the general state of transatlantic relations, which the Council Presidency has already commented on at length.

Nous la dépassons déjà largement et elle est déjà considérablement supérieure à ce que permettait le processus examiné par la vérificatrice générale.
We are more than meeting that goal. That is considerably better than it was at the time the Auditor General report went through and better than the old process.

La répartition des compétences entre l'Union et les États membres est un thème général déjà largement examiné dans les débats sur les réformes de l'Union européenne.
One general topic already considered in depth during the debate on reforming the European Union is the way competences should be broken down between the EU and the Member States.